Перевод песни Dream Evil - We Are Forever
We Are Forever
We are forever
We are eternity
We're strong together
Through pain and agony
You broke the promise
You said we would be free
We did the labor
We lived in misery
Blood on the windows
Tears in the lake
This innuendo
Forced us to break
Tired and wounded
Blood on our hands
We were forsaken
In foreign lands
We stood beaten in the rain
Now you won
We are forever
We are eternity
We're strong together
Through pain and agony
We felt so broken
You thought we couldn't see
And then you forced us
To do dirty deeds
The dark is upon us
Reality wins
Crushed under sorrow
Scars on our skins
The weight we were under
Crushing our fate
Lonely and broken
We turned the stakes
We stood beaten in the rain
Now we won
We are forever
We are eternity
We're strong together
Through pain and agony
We stood beaten in the rain
Now we won
We are forever
We are eternity
We're strong together
Through pain and agony
[Repeats]
|
Мы навсегда
Мы – навсегда!
Мы – сама вечность!
Вместе мы сильны,
Пройдя через боль и агонию.
Ты нарушил обещание.
Ты говорил, что мы обретём свободу.
Мы выполняли чёрную работу,
Мы жили в нищете.
Кровь на окнах,
Слёзы в озере.
Эта инсинуация
Вынудила нас взбунтоваться.
Уставшие и израненные,
С кровью на своих руках,
Мы были брошены
В чужих землях.
Мы избитыми стояли под дождем…
В этот раз ты победил.
Мы – навсегда!
Мы – сама вечность!
Вместе мы сильны,
Пройдя через боль и агонию.
Мы чувствовали себя такими сломленными,
Ты думал, что мы ничего не понимаем.
И затем ты вынудил нас
Делать грязную работу.
Тьма распростерлась над нами,
Реальность победила.
Мы были раздавлены горем,
На нашей коже были шрамы.
Тяжесть на наших плечах
Сокрушала наши судьбы.
Одинокие и сломленные,
Мы рискнули всё изменить. (1)
Мы избитыми стояли под дождём…
В этот раз мы победили!
Мы – навсегда!
Мы – сама вечность!
Вместе мы сильны,
Пройдя через боль и агонию.
Мы избитыми стояли под дождём…
В этот раз мы победили!
Мы – навсегда!
Мы – сама вечность!
Вместе мы сильны,
Пройдя через боль и агонию.
[Повторяется]
1 – дословно: "сменили ставки"
Автор перевода - Александр Киблер из г Березовского Кемеровской обл
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Dream Evil - Too Loud
