Существует ли вообще подходящее время?
Ты заставила меня поверить,
Что однажды ты поможешь мне в трудную минуту.
Когда звезды в небесах выстроились в ряд,
И ты не была так удручена,
Я искал нити.
Так что я прятался в самых темных уголках своего сердца,
А время все-равно так и не приходило.
Пока однажды я не перестал волноваться,
И не стал забывать, зачем я так жаждал этой близости.
Я скрылся в темноте,
И темнота превратилась в боль,
Которая никогда меня не покидала.
До тех пор, пока все, что еще осталось,
Не было похоронено глубоко под оболочкой.
Всего лишь видимость того, что могло бы быть.
Уставшие кости скрыты за маской
Охраняемых тайн, слишком уж хрупких.
Как же грустно, что я не понимал –
Ты подыскивала слова,
Ждала момента, чтобы появиться.
Но момент так и не приходил,
Ты не могла подвергать риску мою хрупкую оболочку.
Пока однажды ты не перестала волноваться,
И не начала забывать, зачем ты так жаждала этой близости,
Ты скрылась в темноте,
И темнота превратилась в боль,
Которая никогда тебя не покидала.
Пока все, что еще осталось,
Не было похоронено глубоко под оболочкой.
Я буду кричать просто чтобы меня услышали!
Это все-равно что кричать на звезды.
Я истекал кровью, лишь чтобы ощутить…
Ты никогда ничего не говорила,
Оставляя меня тянущимся к тебе в темноте..
Постоянно что-то скрывала…
Пока однажды я не перестал волноваться,
И не стал забывать, зачем я так жаждал этой близости.
Я скрылся в темноте,
И темнота превратилась в боль,
Которая никогда меня не покидала.
До тех пор, пока все, что еще осталось,
Не было похоронено глубоко под оболочкой.
Автор перевода - Анна из Иваново
