Текст песни
The anger, the pressure
You're choking down your words again
Feel the nerves set in.
Unspoken frustration
They see right through you
Paper thin, like the ghost within
[Chorus:]
A heart that feels no pain
Addicted to the game.
Breaking beneath the strain
I am paralyzed
The stare of a stranger
Is like a wound that bleeds again
Silent as the dead.
The victim, the martyr
Like Daniel in the lion's den
Time and time again
[Chorus:]
A heart that feels no pain
Addicted to the game.
Breaking beneath the strain
I am paralyzed
I am paralyzed
Solo
[Chorus:]
A heart that feels no pain
Addicted to the game.
Relentless mental trait
What do you stand to gain?
Viewing life through such a narrow, fractured lens
We'll ensure you end up on the losing end
Breaking beneath the string
I am paralyzed
I am paralyzed
I am paralyzed
I am paralyzed
I am paralyzed
Перевод на русский
Гнев, напряжение,
Вновь подавляешь то, что хочешь сказать,
Становишься все более нервным.
Невысказанное недовольство,
Они видят тебя насквозь,
Ты словно призрак за тонкой, как бумага, оболочкой.
[Припев:]
Сердце, не чувствующее боли,
Погрязшее в этой игре.
Ломаясь от этого напряжения,
Я оказываюсь парализован.
Взгляд незнакомца –
Как рана, начинающая кровоточить вновь.
Ты обездвижен, словно мертвец.
Жертва, мученик,
Подобно Даниилу в яме со львами, –
Снова и снова.
[Припев:]
Сердце, не чувствующее боли,
Погрязшее в этой игре.
Ломаясь от этого напряжения,
Я оказываюсь парализован.
Я оказываюсь парализован.
Соло
[Припев:]
Сердце, не чувствующее боли,
Погрязшее в этой игре.
Неизменная черта характера?
Ради чего ты терпишь все это?
Смотришь на жизнь через очень узкую, треснутую линзу,
Можем заверить: ты гарантированно проиграешь в конце…
Ломаясь под нитью кукловода,
Я оказываюсь парализован,
Я оказываюсь парализован,
Я оказываюсь парализован,
Я оказываюсь парализован,
Я оказываюсь парализован.