Перевод песни Dream - Until I end up dead

Until I end up dead

I got blindsided, couldn’t see it in the slightest
That path you walked was the same as mine is
Hard to believe, man, tell me you’re lyin’

This is something new
Crying the first time I ever wore a suit
I saw me when I looked at you
So now, I fear one day I’m gonna disappear
Look at the mirror, to make sure I’m still standing here

I been playin’ in my head
Those things I never said
Like, like existential dread
But I’m not stayin’ in my mind, I’m livin’ like you said
It’s gonna be alright
Until I end up dead
Until I end up dead
Until I end up-

Blindsided, so strong why would you hide it?
It’s in your bones, man, you had to fight it
Came out of nowhere, now, pigs are flying

This is something new
Crying the first time I ever wore a suit
I saw me when I looked at you
So now, I fear one day I’m gonna disappear
Look at the mirror, to make sure I’m still standing here

I been playin’ in my head
Those things I never said
Like, like existential dread
But I’m not stayin’ in my mind, I’m livin’ like you said
It’s gonna be alright
Until I end up dead

Until I end up dead (dead)
Until I end up dead (dead)
Until I end up dead (dead)
(I been playin’ in my head
Those things I never said)
(Like, like existential dread)
Until I end up dead (dead)
(But I’m not stayin’ in my mind, I’m livin’ like you said)
(It’s gonna be alright)
Until I end up dead

Until I end up dead, I’m gonna be just fine.

Пока я не умру

Я был ошеломлен, даже не думал об этом.
Путь, по которому ты шёл, был одинаков с моим.
Трудно поверить, дружище, скажи мне, что ты лжёшь.

Это что-то новенькое.
Плачу впервые, надевая костюм.
Когда я посмотрел на тебя, то увидел самого себя.
Так что теперь я боюсь, что однажды исчезну,
Смотрю в зеркало, чтобы убедиться, что до сих пор стою здесь.

Я прокручивал в голове
Те вещи, о которых никогда не говорил,
Такие как экзистенциальный страх.
Но я не останусь в своём разуме, я живу так, как ты сказал.
Всё будет в порядке,
Пока я не умру.
Пока я не умру.
Пока я не-

Ошеломлён, ты такой сильный, зачем тебе это скрывать?
Это в твоих костях, дружище, ты должен был бороться с этим1.
Пришло из ниоткуда, теперь свиньи летают2.

Пока я не умру (умру)
Пока я не умру (умру)
Пока я не умру (умру)
(Я прокручивал в голове
Те вещи, о которых никогда не говорил)
(Такие как экзистенциальный страх)
Пока я не умру (умру)
(Но я не останусь в своём разуме, я живу так, как ты сказал)
(Всё будет в порядке)
Пока я не умру.

Пока я не умру, со мной всё будет в порядке.

Смотрите также: Перевод песни Steve Aoki - New Blood

Комментарии