Перевод текста песни Dredg - Ireland

Представленный перевод песни Dredg - Ireland на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ireland

I'll never leave this place
No, I'll never leave this place
I'll never leave the place, where I was born.

Because beyond these town limits
Even though I've never seen 'em
There's really nothing else to explore
There's nothing more, there's nothing more
There's nothing more

Where is your intrigue and interest
You don't have any questions or wonder
Why would I leave this place when I'm comfortable right here
Everything I need and more isn't far, it's near

I'll never leave this place
No I'll never leave this place
I'll never leave the place where I was born

Because beyond these town limits
Even though I've never seen 'em
There's really nothing else to explore
There's nothing more, there's nothing more

You have created a falsehood
A focused yet close-minded view
There's no telling where we'll be at this same time next year
But I do know one thing it won't be far from here

I'll never leave this place
No I'll never leave this place
I'll never leave the place where I was born

Because beyond these town limits
Even though I've never seen 'em
There's really nothing else to explore
There's nothing more, there's nothing more
There's nothing more

There's nothing more

Ирландия

Всегда я буду здесь.
Да, всегда я буду здесь.
Всегда я буду здесь, где был рождён.1

Потому что за пределами этого города,
Хоть я их и не видел —
Там больше ничего и нет, на что я мог бы посмотреть.
Там больше ничего и нет, там больше ничего и нет,
Там больше ничего и нет.

Где твои интерес и интрига?
Неужели ты не удивлён?
Зачем мне уезжать отсюда, раз мне здесь удобно?
Всё, что мне нужно, даже больше — рядом, под рукой.

Всегда я буду здесь.
Да, всегда я буду здесь.
Всегда я буду здесь, где был рождён.

Потому что за пределами этого города,
Хоть я их и не видел —
Там больше ничего и нет, на что я мог бы посмотреть.
Там больше ничего и нет, там больше ничего и нет.

У тебя сложилось ложное убеждение
И точка зрения сформировалась уже.
Неизвестно, где мы будем в это время через год.
Но я знаю, что отсюда мы не будем далеко.

Всегда я буду здесь.
Да, всегда я буду здесь.
Всегда я буду здесь, где был рождён.

Потому что за пределами этого города,
Хоть я их и не видел —
Там больше ничего и нет, на что я мог бы посмотреть.
Там больше ничего и нет, там больше ничего и нет,
Там больше ничего и нет.

Там больше ничего и нет...
1) Я никогда не покину это место,
Нет, я никогда не покину это место,
Я никогда не покину это место, в котором я родился

Автор перевода - Доброzloy

Смотрите также: Перевод песни Mark Knopfler - Matchstick man


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!