Перевод текста песни Drifters, The - Drifting Away from You

Представленный перевод песни Drifters, The - Drifting Away from You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Drifting Away from You

I used to be happy, happy and so carefree
My worries were far as can be
But now they've started all over again
He caused you to drift away from me, drifting away

I love you, my dear, for it's plain to see
Your heart is cold and you want to be free
Come back, come back, I need you near
Oh, please, don't drift away from me

Darlin', please, don't, don't be a fool
And listen to what I have to say
Darlin', don't, don't walk out on my life like this
Oh, please don't drift away

Now, that you know, you know the way that I'm feelin'
Tell me what, what will your answer be?
Yeah, you fill my heart with happiness
Or will you drift away from me?
(Don't drift away from me)

Отдаляешься от меня

Кого-то я был счастлив и так беззаботен.
Мои проблемы были так далеко…
Но теперь они начались снова.
Из-за него ты снова отдалилась от меня, отдалилась от меня.

Я люблю тебя, моя дорогая, ведь это легко увидеть.
Твоё сердце холодно и ты хочешь быть счастливой.
Вернись, вернись, мне нужно, чтобы ты была рядом.
О, прошу, не отдаляйся от меня.

Дорогая, прошу, не надо, не дурачь меня
И послушай то, что я хочу сказать.
Дорогая, не надо, не уходи так из моей жизни.
О, прошу, не отдаляйся…

Теперь, когда ты знаешь, знаешь, что я чувствую,
Скажи мне, каков, каков твой ответ?
Да, ты наполнишь мое сердце счастьем
Или отдалишься от меня?
(Не отдаляйся от меня)…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Drifters, The - Adorable


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх