Перевод текста песни Drifters, The - Only in America

Представленный перевод песни Drifters, The - Only in America на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Only in America

Only in America can a guy from anywhere
Go to sleep a pauper and wake up a millionaire
Only in America can a kid without a cent
Get a break and maybe grow up to be President

Only in America, land of opportunity, yeah
Would a classy girl like you fall for a poor boy like me?

Only in America can a kid who's washin' cars
Take a giant step and reach right up and touch the stars
Only in America could a dream like this come true
Could a guy like me start with nothing and end up with you?

Only in America, land of opportunity, yeah, yeah
Would a classy girl like you fall for a poor boy like me?
A poor boy like me

Only in America [4x]

Только в Америке

Только в Америке парень из ниоткуда
Может лечь спать нищим, а проснулся миллионером.
Только в Америке молодой человек без цента
Совершить прорыв и, может быть, дорасти до Президента.

Только в Америке, стране возможностей, да,
Могла бы классная девчонка, как ты, влюбиться в бедного паренька, как я?

Только в Америке паренёк, который моет машины,
Делает гигантский скачок, протягивает руку и достаёт до звёзд.
Только в Америке такая мечта может сбыться.
Может ли такой парень, как я, начать с нуля, и в итоге оказаться с тобой?

Только в Америке, стране возможностей, да,
Могла бы классная девчонка, как ты, влюбиться в бедного паренька, как я,
Бедного паренька, как я?

Только в Америке… [4x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Drifters, The - Lonely Winds


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх