Перевод текста песни Drifters, The - Quando Quando Quando

Представленный перевод песни Drifters, The - Quando Quando Quando на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Quando Quando Quando

Tell me when will you be mine
Tell me quando, quando, quando, oh yeah
We can share our love divine
Please don't make me wait again

When will you say yes to me
Oh, tell me quando, quando, quando
You mean happiness for me
Oh, my love, please tell me when

Every moment's a day
Every day seems a lifetime, oh yeah
Let me show you the way
To a joy beyond compare

[2x:]
I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say, it's me that you adore
And then, darling, tell me when

And then, darling, tell me when
Oh, come on, baby, tell me when

Когда, когда, когда?

Скажи мне, когда ты будешь моей?
Скажи мне, когда, когда, когда? О, да!
Мы можем наслаждаться нашей божественной любовью.
Прошу, не заставляй меня ждать снова.

Когда ты скажешь мне “да”?
О, скажи мне, когда, когда, когда?
Ты значишь для меня счастье.
О, любовь моя, прошу, скажи мне, когда?

Каждое мгновение дня,
Каждый день кажется целой жизнью. О, да!
Позволь мне показать тебе путь
К радости, с которой ничто не сравнится.

[2x:]
Я больше не могу ждать ни секунды.
Скажи мне, когда, когда, когда?
Скажи, что ты обожаешь именно меня,
А потом, дорогая, скажи мне, когда?

А потом, дорогая, скажи мне, когда?
О, давай, детка, скажи мне, когда?

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Drifters, The - Please Stay


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх