Перевод песни Drifters, The - Spanish Lace

Spanish Lace

She was standing there
So beyond compare in Spanish lace
(Spanish lace)

My heart touched the sky
Captivated by her angel face
(Angel face)

Dancing ‘neath the moon
I soon discovered the new world
That lovers always find

When I found her there
So beyond compare in Spanish lace
(Spanish lace)

We danced away the night
Until the morning light said time to go
(Time to go)

I knew we’d have to part
Such sadness filled my heart, I loved her so
(Love her so)

And now that love has flown
Alone, I think of the heartache
That I will have to face

Dreaming of that night
The stars that shone so bright
And Spanish lace
(Spanish lace)

And now that love has flown alone
I think of the heartache
That I will have to face

[2x:]
Dreaming of that night
The stars that shone so bright
And Spanish lace
(Spanish lace)

Dreaming of that night

Она стояла там,
Несравненная, в испанском кружеве
(Испанском кружеве)

Мое сердце взлетало до неба,
Пленённое ее ангельским лицом
(Ангельским лицом)

Танцуя под луной,
Я вскоре открыл новый мир,
Который всего находят влюблённые,

Когда я нашёл ее там,
Несравненную, в испанском кружеве
(Испанском кружеве).

Мы протанцевали всю ночь
Пока утренний свет не сказал, что пора уходить
(Пора уходить).

Я знал, что нам предстоит расстаться.
Мое сердце наполнила такая грусть! Я так любил ее!
(Так любил ее!)

Теперь, когда любовь улетучилась,
Один, я думаю о сердечной боли,
Которой я должен буду испытать,

Мечтая о той ночи,
Звёздах, что сияли так ярко,
И испанском кружеве
(Испанском кружеве)…

Теперь, когда любовь улетучилась,
Один, я думаю о сердечной боли,
Которой я должен буду испытать,

[2x:]
Мечтая о той ночи,
Звёздах, что сияли так ярко,
И испанском кружеве
(Испанском кружеве)…

Мечтая о той ночи…

Автор перевода - Алекс

Комментарии