Перевод текста песни Drifters, The - Stranger on the Shore*

Представленный перевод песни Drifters, The - Stranger on the Shore* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stranger on the Shore*

Here I stand, watching the tide go out
So all alone and blue
Just dreaming dreams of you

I watched your ship as it sailed out to sea
Taking all my dreams
And taking all of me

The sighing of the waves
The wailing of the wind
The tears in my eyes burn
Pleading, “My love, return”

Why, oh, why must I go on like this?
Shall I just be a lonely stranger on the shore?

* — Кавер на композицию Stranger on the Shore в оригинальном исполнении Acker Bilk

Незнакомец на берегу

Я стою и смотрю на отлив,
Такой одинокий и печальный,
Весь в мечтах о тебе.

Я видел, как твой корабль ушёл в море,
Унеся с собой все мои мечты
И всего меня…

Вздохи волн,
Завывание ветра,
Слёзы, горящие у меня на глазах,
Молят: “Вернись, любовь моя!”

За что, о, за что мне всё это?
Неужели я просто незнакомец на берегу?..

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Drifters, The - Spanish Harlem


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх