Перевод текста песни Drifters, The - You're More Than a Number in My Little Red Book

Представленный перевод песни Drifters, The - You're More Than a Number in My Little Red Book на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You're More Than a Number in My Little Red Book

You're more than a number in my little red book,
you're more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin',
Babe you had it jumpin',
Cause' you're more than a number in my little red book,
You're more than a one night stand,
In case you get to thinkin' that you'd been took,
You're more than a number,
Written in my little red book.

Oh baby give us a chance,
Don't let the small town rumours
end our first real romance,
Now I admit I've loved a few,
But there was never one like you,
So darlin', don't believe the things that they say.

You're more than a number in my little red book,
You're more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin',
Babe you had it jumpin',
Cause' you're more than a number in my little red book,
You're more than a one night stand,
In case you get to thinkin' that you'd been took,
You're more than a number,
Written in my little red book.

Oh baby,
You gave me a sign,
I threw away the numbers
of those old flames of mine,
And now they're tryin' to put you whilst,
Knock me down in my girls eyes,
Oh darlin', don't believe the words that they say.

[2x:]
You're more than a number in my little red book,
You're more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin',
Babe you had it jumpin',
Cause' you're more than a number in my little red book,
You're more than a one night stand,
In case you get to thinkin' that you'd been took,
You're more than a number,
Written in my little red book.

Ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке

Ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке,
Ты больше, чем свидание на одну ночь.
Для меня было достаточно всего одного взгляда,
Моё сердце начало стучать.
Детка, ты заставила его выпрыгивать из груди,
Потому что ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке,
Ты больше, чем свидание на одну ночь.
На случай, если тебе кажется, что я тебя "подцепил",
Ты больше чем номер,
Записаны в моей маленькой красной книжке.

О, детка, дай нам один шанс.
Не позволь сплетням в маленьком городке
Завершить наш первый настоящий роман.
Я признаюсь, что любил нескольких,
Но среди них не было ни одной, подобной тебе,
Поэтому, дорогая, не верь тому, что говорят.

Ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке,
Ты больше, чем свидание на одну ночь.
Для меня было достаточно всего одного взгляда,
Моё сердце начало стучать.
Детка, ты заставила его выпрыгивать из груди,
Потому что ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке,
Ты больше, чем свидание на одну ночь.
На случай, если тебе кажется, что я тебя "подцепил",
Ты больше чем номер,
Записаны в моей маленькой красной книжке.

О, детка,
Ты дала мне знак,
И я выбросил все номера
Всех своих прошлых любовниц.
Теперь они пытаются строить тебя против,
Уронить меня в глазах моей девочки.
Он, дорогая, не верь словам, которые они говорят.

[2x:]
Ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке,
Ты больше, чем свидание на одну ночь.
Для меня было достаточно всего одного взгляда,
Моё сердце начало стучать.
Детка, ты заставила его выпрыгивать из груди,
Потому что ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке,
Ты больше, чем свидание на одну ночь.
На случай, если тебе кажется, что я тебя "подцепил",
Ты больше чем номер,
Записаны в моей маленькой красной книжке.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Drifters, The - Summer in the City


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх