Перевод песни Driver Era, the - Feel you now

Feel you now

Way too loud
Can you numb me out?
Can you put me down?
Days go round
But tonight I come out
Gonna hunt you down

I wanna know, wanna know, wanna know, wanna
Where you go, where you go, where you where you
Is your blood too thick to fill my heart?
A little more, little more, little more, little
I want it all, want it all, want it all, want it
Close your eyes and surrender to me

I like that I can feel you now
Maybe we can love somehow
Baby you and me right now
Baby, come on, come on

Stay somehow
Never give you up, do you have enough
Tell me how I can help you out
I can hold you down
I see you crying
I see you lying, even though it’s not next to me

I like that I can feel you now
Maybe we can love somehow
Baby you and me right now
Baby, come on, come on

Don’t you see me crying?

I like that I can feel you now
Maybe we can love somehow
Baby you and me right now
Baby, come on, come on

Чувствую тебя сейчас

Слишком громко
Можешь меня вырубить?
Можешь меня отпустить?
Дни идут по кругу,
Но сегодня ночью я выхожу
И собираюсь выследить тебя.

Я хочу знать, хочу знать, хочу знать, хочу…
Куда ты идешь, куда ты идешь, куда ты, куда ты…
Твоя кровь слишком густая для того, чтобы наполнить мое сердце?
Немного больше, немного больше, немного больше, немного…
Я хочу все это, хочу все это, хочу все это, хочу…
Закрой глаза и сдайся мне.

Мне нравится то, как я чувствую тебя сейчас
Может быть, мы сможем любить как-то,
Детка, ты и я прямо сейчас
Детка, давай, давай

Оставайся как-нибудь
Никогда не сдавайся, тебе достаточно?
Скажи мне, как я могу помочь тебе?
Я могу поддержать тебя.
Я вижу, ты плачешь.
Я вижу, ты лежишь, хотя и не рядом со мной.

Разве ты не видишь, как я плачу?

Автор перевода - _Енот_Альбер_

Смотрите также: Перевод песни Tom Waits - Blue valentines

Комментарии