Перевод песни Drones, The - This Time
This Time
Well if I offered you more life, sweet kind
How could you leave the world behind?
Put on your shoes, put on your coat
You say you want the least but you take the most
There's a feeling on the road tonight
Something out there waits with eyes
There's a feeling on the road tonight
This time
Remember while you're young he said
There's something there you can't pretend
Put on your shoes put on your coat
Say you want the least while you take the most
There's a feeling on the road tonight
Something up ahead waits this time
There's a feeling on the road tonight
This time
There's a whole lot more that's waiting up ahead this time
|
На этот раз
Если бы я предложил тебе больше жизни, милая,
Как бы ты посмела покинуть этот мир?
Надень свои туфли, надень свой плащ.
Ты говоришь, что тебе ничего не нужно, а сама забираешь всё.
Сегодня вечером в пути у меня такое чувство,
Что что-то, имеющее глаза, ждёт нас.
Сегодня вечером в пути у меня такое чувство…
На этот раз…
"Помни, пока ты молода, – сказал он. –
Есть вещи, которые нельзя подделать".
Надень свои туфли, надень свой плащ.
Скажи, что тебе ничего не нужно, а сама возьми всё.
Сегодня вечером в пути у меня такое чувство,
Что что-то, имеющее глаза, ждёт нас.
Сегодня вечером в пути у меня такое чувство…
На этот раз…
А впереди нас ждёт ещё больше…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Drones, The - Shark Fin Blues
