Перевод песни Drowning Pool - Numb

Numb

To the man looking back at me
Said why don’t you go away
We’ve all heard your misery
You’ve been bleeding it for days end

And it’s plain when I look into your eyes I see
All you want is everybody’s sympathy

So why don’t you take all of this and go away
So why do you always look to me this way
When it seems like tomorrow might not come
And it seems like the sorrow has left you numb

And to the world I see
Said we’ve sat and watched you shine
Pack up all your guilt and please
Leave it all behind

And it’s plain when I look into your eyes I see
This could be the way you want your life to be

Numb

Now your gonna bleed
So why don’t you just tell me

Оцепенение

Мужик мы слышали
О том, как ты страдал
Давай же отвали
И кровь свою сотри

И так ясно, смотрю в глаза твои, я вижу
Всё то, что ты хотел, всеобщее сочувствие

Так почему бы, не забрать всё это и свалить тебе?
Так почему ты, всегда так смотришь на меня?
Когда кажется будущего больше нет
А печаль заставляет оцепенеть

Ты видишь мир таким
Где слышат лишь тебя
Пакуй чувство вины и пожалуйста свали

И так ясно, когда смотрю в твои глаза в них вижу
Возможно хочешь ты, чтоб жизнь твоя была такой

Оцепенеть

Смотрите также: Перевод песни Aloe Blacc - Last Christmas

Комментарии