Перевод песни Dschinghis Khan - Die Fremden

Sie, wie das Licht von den Sternen entsandt,
hei?t es, haben das Schicksal der Menschheit gekannt
und ihr Werden.
Mit einem Sternenschiff’ kamen sie an,
zu der Zeit, als gerade das Leben entstand auf der? Erde.

Man hat sie die Gotter genannt,
denn man fand sonst kein Wort fur die Fremden.

Nur ihre Spur blieb auf Erden zuruck,
Wasser und Sand hat fast alles bedeckt,
und keiner wei?, welche Botschaft sie brachten,
die Fremden.

Nur ihre Spur blieb auf Erden zuruck,
Zeichen in Bergen und Wusten versteckt,
die wir vielleicht in Millionen von Jahren verstehen.

So, wie sie kamen, verschwanden sie dann,
weil sie glaubten, die Menschheit ist klug
und sie kann uberleben
(ohne ihre Hilfe).
Doch in den Buchern der Alten, da stand,
wenn die Fremden ein zweites Mal kommen,
wirds uns nicht mehr geben.
(…wird? die Erde sterben!)

Man hat sie die Gotter genannt,
denn man fand sonst kein Wort fur die Fremden.

Nur ihre Spur blieb auf Erden zuruck,
Wasser und Sand hat fast alles bedeckt,
und keiner wei?, welche Botschaft sie brachten,
die Fremden.
(La?t uns nach ihr suchen!)

Nur Ihre Spur blieb auf Erden zuruck,
Zeichen in Bergen und Wusten versteckt,
die wir vielleicht in Millionen von Jahren versteh’n.

Man hat sie die Gotter genannt;
in? den Traumen, da leben sie weiter.
(… sie weiter.)

Nur ihre Spur blieb auf Erden zuruck,
Wasser und Sand hat fast alles bedeckt,
und keiner wei?, welche Botschaft sie brachten,
die Fremden.
(La?t uns nach ihr suchen!)

Nur ihre? Spur blieb auf Erden zuruck,
(fur uns)
Zeichen in Bergen und Wusten versteckt,…
(nur fur uns)
…die wir vielleicht in Millionen von Jahren versteh’n.
(Hoffentlich ist es dann nicht zu spat!)

die wir vielleicht in Millionen von Jahren versteh’n.
(Hoffentlich ist es dann nicht zu spat!)

…? die wir vielleicht nie im Leben verstehen,
sie niemals verstehen, niemals verstehen;

nein, niemals verstehen, niemals verstehen,
nein, niemals verstehen, niemals verstehen;
nein, niemals verstehen