Перевод песни Dušan Jakšić - Kada Budem Umro
Kada Budem Umro
Kada budem umro ne pal'te mi sveće,
Jer me nikad niko ožaliti neće,
Samo što će zvona zajecati jače,
Umro jedan bednik, nema ko da plače.
Na grob mi nikad niko doći neće,
Procvetaće korov mesto divno cveće,
Niko za mnom neće gorke suze liti,
Posle moje smrti sve će isto biti.
|
Когда я умру
Когда я умру, не зажигайте мне свечи,
Потому что никто никогда обо мне не пожалеет.
Лишь колокола завопят громче:
Умер несчастный, плакать некому.
Никто никогда не придет на мою могилу.
Вместо красивых цветов вырастут сорняки.
Никто не прольёт обо мне горьких слёз.
После моей смерти всё будет по-прежнему.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Beast In Black - Power of the Beast
