Kiss And Make Up
[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠가는 다 끝날 걸
떠날 걸 알지만
고장 난 우릴
다시 고쳐 볼 수는 없을지
아무런 말도 넌 하지 마
마지막은 없어
[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up
[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
|
Поцеловаться и помириться
[Куплет 1: Dua Lipa]
Мы не разговаривали всё утро,
Я бьюсь головой, бьюсь головой об стену.
Я боюсь, что упаду.
Теряю весь, теряю весь свой контроль.
И я устала от разговоров,
Кажется, я всё время говорю одно и то же .
Но эта любовь важна для меня,
Я не хочу потерять тебя, потерять тебя вот так.
[Распевка: Dua Lipa & Rosé]
Я, я, я, я, я, я, я
Чувствую, что мы расстаёмся,
Я, я, я, я, я, я, я
Просто хочу поцеловать тебя и помириться.
[Припев: Dua Lipa]
Ласкай меня так, как никого другого,
Проведи своими руками по всему моему телу.
Я устала от твоих извинений,
Хочу поцеловать тебя и помириться, поцеловать, поцеловать и помириться.
Может, мы уйдём с этой вечеринки?
Потому что я просто хочу тебя на себе.
Я устала от твоих извинений,
Хочу поцеловать тебя и помириться, поцеловать, поцеловаться и помириться.
Поцеловаться, поцеловаться и помириться,
Хочу поцеловать тебя и помириться, поцеловать, поцеловаться и помириться.
Поцеловаться, поцеловаться и помириться,
Хочу поцеловать тебя и помириться, поцеловать, поцеловаться и помириться.
[Куплет 2: Jennie & Jisoo]
Ты такой же, каким был всегда,
У тебя не хватает духу уйти? Я знаю
Когда-нибудь всё закончится,
Я знаю, я уйду.
Мы разорваны,
Я не смогу ничего исправить.
Ничего не говори
Любовь не всегда бывает вечной.
[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
Я, я, я, я, я, я, я
Чувствую, что мы расстаёмся,
Я, я, я, я, я, я, я
Просто хочу поцеловать тебя и помириться.
[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Ласкай меня так, как никого другого,
Проведи своими руками по всему моему телу.
Я устала от твоих извинений,
Хочу поцеловать тебя и помириться, поцеловать, поцеловать и помириться.
Может, мы уйдём с этой вечеринки?
Потому что я просто хочу тебя на себе.
Я устала от твоих извинений,
Хочу поцеловать тебя и помириться, поцеловать, поцеловаться и помириться.
Поцеловаться, поцеловаться и помириться,
Хочу поцеловать тебя и помириться, поцеловать, поцеловаться и помириться.
Поцеловаться, поцеловаться и помириться,
Хочу поцеловать тебя и помириться, поцеловать, поцеловаться и помириться.
[Переход: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Мне не нужны все эти проблемы,
Скажи, можем ли мы исправить наши отношения?
Исправить наши отношения.
Вспомни, когда ты увидел меня в первый раз.
Скажи, можем ли мы исправить наши отношения?
Исправить наши отношения.
Я хочу поцеловать тебя и помириться.
[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Ласкай меня так, как никого другого,
Проведи своими руками по всему моему телу.
Я устала от твоих извинений,
Хочу поцеловать тебя и помириться, поцеловать, поцеловать и помириться.
Может, мы уйдём с этой вечеринки?
Потому что я просто хочу тебя на себе.
Я устала от твоих извинений,
Хочу поцеловать тебя и помириться, поцеловать, поцеловаться и помириться.
Поцеловаться, поцеловаться и помириться,
Хочу поцеловать тебя и помириться, поцеловать, поцеловаться и помириться.
Поцеловаться, поцеловаться и помириться,
Хочу поцеловать тебя и помириться, поцеловать, поцеловаться и помириться.
[Конец: BLACKPINK]
Поцеловаться, поцеловаться и помириться,
Хочу поцеловать тебя и помириться, поцеловать, поцеловаться и помириться.
Поцеловаться, поцеловаться и помириться,
Хочу поцеловать тебя и помириться, поцеловать, поцеловаться и помириться.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
