Перевод текста песни Dua Lipa - One kiss

Представленный перевод песни Dua Lipa - One kiss на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

One kiss

One kiss is all it takes
Fallin’ in love with me
Possibilities
I look like all you need

Let me take the night, I love real easy
And I know that you’ll still wanna see me
On the Sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out

Something in you-ou-ou lit up heaven in me-e-e
The feeling won’t let me slee-ee-eep
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel

One kiss is all it takes
Fallin’ in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin’ in love with me
Possibilities
I look like all you need

One
One
One
One

I just wanna feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time

Something in you-ou-ou lit up heaven in me-e-e
The feeling won’t let me slee-ee-eep
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel

One kiss is all it takes
Fallin’ in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin’ in love with me
Possibilities
I look like all you need

One
One
One
One

See a wonderland in your eyes
Might need your company tonight

Something in you-ou-ou lit up heaven in me-e-e
The feeling won’t let me slee-ee-eep
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel

One kiss is all it takes
Fallin’ in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin’ in love with me
Possibilities
I look like all you need

One
One
One
One

Один поцелуй

Один поцелуй — всё, что нужно,
Чтобы влюбиться в меня
Возможности,
Похоже, я — всё, что тебе нужно

Позволь мне насладиться ночью, я люблю очень легко
И я знаю, что ты всё ещё захочешь видеть меня
Утром воскресенья, музыка играет очень громко
Позволь любить тебя, пока луна ещё не зашла

Что-то в тебе-е-е разжигает рай во мне-е-е
Эти чувства не дают мне усну-у-уть
Ведь я теряюсь в твоих движениях, в твоих чувствах…

Один поцелуй — всё, что нужно,
Чтобы влюбиться в меня
Возможности,
Похоже, я — всё, что тебе нужно
Один поцелуй — всё, что нужно,
Чтобы влюбиться в меня
Возможности,
Похоже, я — всё, что тебе нужно

(Один)
(Один)
(Один)
(Один)

Я просто хочу почувствовать тебя своей кожей
Чувствовать, как твои глаза меня изучают
Страсть в нашем общении, когда ты улыбаешься
Проведи со мной время…

Что-то в тебе-е-е разжигает рай во мне-е-е
Эти чувства не дают мне усну-у-уть
Ведь я теряюсь в твоих движениях, в твоих чувствах…

Один поцелуй — всё, что нужно,
Чтобы влюбиться в меня
Возможности,
Похоже, я — всё, что тебе нужно
Один поцелуй — всё, что нужно,
Чтобы влюбиться в меня
Возможности,
Похоже, я — всё, что тебе нужно

(Один)
(Один)
(Один)
(Один)

Я вижу чудные дали в твоих глазах
Наверное, мне понадобится твоё присутствие этой ночью

Что-то в тебе-е-е разжигает рай во мне-е-е
Эти чувства не дают мне усну-у-уть
Ведь я теряюсь в твоих движениях, в твоих чувствах…

Один поцелуй — всё, что нужно,
Чтобы влюбиться в меня
Возможности,
Похоже, я — всё, что тебе нужно
Один поцелуй — всё, что нужно,
Чтобы влюбиться в меня
Возможности,
Похоже, я — всё, что тебе нужно

(Один)
(Один)
(Один)
(Один)



Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Set It Off - Bad guy


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх