Перевод песни Duffy - Rain on your parade

Rain on your parade

I wish you well

I hope you survive

I hope you live, oh baby, so I can watch you cry.

‘Cause I know in time you’ll see what you did to me

And you’ll come running back.

I’m gonna rain on your parade

No, I won’t take it again

And I’ll keep raining, raining, raining over you.

I’m gonna rain on your parade.

No, I won’t take it again.

And I’ll keep raining, raining, raining over you.

I pity the fools who bathe in you

‘Cause I know someday now, they’ll see your colours too.

And if you see a smile, besides my face, no I’m doing good.

Since you’ve been erased.

‘Cause I know in time you’ll see what you did to me

And you’ll come running back.

I’m gonna rain on your parade.

No, I won’t take it again.

And I’ll keep raining, raining, raining over you.

Дождь на твоем параде

Всего тебе хорошего,

надеюсь, ты это переживешь.

Ты будешь жить, чтобы я увидела, как ты заплачешь.

Ведь я знаю, что ты поймешь, что наделал,

и прибежишь назад ко мне.

Я прольюсь дождем на твоем параде.

Я больше на это не куплюсь.

И я буду литься и литься на тебя дождем.

Сочувствую тем дурочкам, что купаются в тебе.

Ведь однажды и они поймут, кто ты есть.

И если видишь улыбку на моем лице,

у меня все хорошо и я забыла тебя.

Ведь я знаю, что ты поймешь, что наделал,

и прибежишь назад ко мне.

Я прольюсь дождем на твоем параде.

Я больше на это не куплюсь.

И я буду литься и литься на тебя дождем.

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии