Перевод песни Duran Duran - All She Wants Is

All She Wants Is

All she wants is
All she wants is
All she wants is

Spend your money on the corner now
Know you’ve gotta save some
for the shoeshine boys
You’ve been pulling ’em
by the hand inside
Oh…collecting all your toys
If you need a lead heaven now,
just stick around–
You’re going to be there
What do you dare?
What do you care?
What does your heart say now?

All she wants is
All she wants is
All she wants is

Divine intervention
couldn’t keep the word
from leaking out
With your pleasure in suspension
Not to mention
what you hang it around
If you need a lead to heaven, yeah
A place to share
In every position
What do you dare?
What do you care?
What does your heart say now?

All she wants is
All she wants is
All she wants is

More…

All she wants is (repeat to fade)

Все, чего она хочет

Она ведет одинокую жизнь,
Она ведет одинокую жизнь.

Когда она проснулась поздним утром,
Свет и день только начались.
Она открыла глаза и подумала:
«О, что за утро!
Этот день не для работы,
Этот день для загорания –
Просто валяться на пляже и веселиться»
Она хотела получить тебя.

Все, чего она хочет – очередной победы, малыш.
Она уйдет завтра.
Все, чего она хочет – очередной победы, малыш.
Все, чего она хочет – очередной победы, малыш.
Она уйдет завтра.
Все, чего она хочет – очередной победы, малыш.

Все, чего она хочет – все, чего она хочет.

Так что если ты попался ей на глаза, и день удачный,
То она – охотница, а ты – лиса.
Нежный голос, который говорит с тобой,
Никогда больше не будет звучать.
Это ночь для страсти,
Но утром она скажет тебе: «Прощай».
Остерегайся ее взгляда,
Она хочет получить тебя.

Все, чего она хочет…

Смотрите также: Перевод песни Duran Duran - Wild Boys

Комментарии