Перевод песни Duran Duran - GHOST TOWN
Текст песни
[Verse 1:]
This town, is coming like a ghost town
All the clubs have been closed down
This place, is coming like a ghost town
Bands won't play no more
Too much fighting on the dance floor
[Bridge:]
Do you remember the good old days before the ghost town?
We danced and sang, and the music played in a de boomtown
[Verse 2:]
This town, is coming like a ghost town
Why must the youth fight against themselves?
Government leaving the youth on the shelf
This place, is coming like a ghost town
No job to be found in this country
Can't go on no more, the people getting angry
[Outro: 4x]
This town, is coming like a ghost town
Перевод на русский
[Куплет 1:]
Этот город становится городом-призраком.
Все клубы закрыты,
Это место становится городом-призраком.
Группы больше не будут играть.
На танцполе слишком много драк.
[Переход:]
Ты помнишь старые добрые дни до города-призрака?
Мы танцевали и пели, и музыка играла в этом городе, переживающем бум.
[Куплет 2:]
Этот город становится городом-призраком.
Почему молодёжь должна бороться против себя самой?
Правительство махнуло рукой на молодое поколение.
Это место становится городом-призраком.
В этой стране не найти работы.
Так больше не может продолжаться. Люди начинают злиться.
[Концовка: 4x]
Этот город становится городом-призраком.
