Перевод песни Duran Duran - Pop trash movie

Saw a close up of your pretty face

overnight sensation

smiling for cameras

all around the world

If I rewind back to yeasterday

and stop the tape there

noone knew who you were but now they’re at your door

I’m living in a pop trash movie

we star together in every scene

we’ll all be famous for just a few minutes

part of a celluloid dream

Watching slow-mo going frame by frame

might have blurred my vision

your life went flashing by

where did it all go wrong?

I’m living in a pop trash movie

we star together in every scene

we’ll all be famous for fifteen minutes

part of a celluloid dream

I’ll wait in the wings for you

I’ll read your lines to you

but now the script is final

you know,

it’s time to go

so we’ll have to say goodbye

I’m living in a pop trash movie

we star together in every scene

we’ll all be famous for those fifteen minutes

part of a celluloid dream

we star in every scene

and it’s never quite what it seems

never

I’m living in a pop trash movie

I know we’ll make it to the pop trash – yeah

we’ll all be famous for those fifteen minutes

part of a celluloid dream, yeah