Перевод песни Duran Duran - (Reach up for the) Sunrise

(Reach up for the) Sunrise

Now the time has come

The music’s between us

Though the night seems young

Is at an end

Only change will bring

You out of the darkness

In this moment everything is born again

Reach up for the sunrise

Put your hands into the big sky

You can touch the sunrise

Feel the new day enter your life

Now the fireball burns

We go round together

As the planet turns into the light

Something more than dreams to

Watch out for each other

‘Cause we know what it means to be alive

Reach up for the sunrise

Put your hands into the big sky

You can touch the sunrise

Feel the new day enter your life

Feel the new day enter your life

Feel the new day

Reach up for the sunrise

Put your hands into the big sky

You can touch the sunrise

Feel the new day enter your life

(Дотянись до) Солнца на восходе

Настало время

Теперь музыка меж нами

И хотя ночь, кажется, только вот настала

Уже близок ее конец

Только лишь перемены смогут

Освободить тебя от этой тьмы:

И как вдруг все начинается заново

Дотянись до солнца на восходе

Задень руками эту огромную синеву

Ты можешь прикоснуться к солнцу на восходе

И ты поймешь, как новый день входит в твою жизнь

Полыхает пламенное облако

И мы вместе вращаемся по круг

Пока планета стремится к свету

Недостаточно одних мечтаний

Чтобы отыскать друг друга

Поскольку нам известно, что значит быть живым

И ты поймешь, как новый день входит в твою жизнь

И ты поймешь, как новый день

Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - That Power feat Justin Bieber

Комментарии