Вчера, когда я была молода,
Вкус жизни был сладостным
Будто дождинка на кончике моего языка,
Я поддразнивала жизнь, словно она была безрассудной игрой, Подобно вечернему ветерку, что
Поддразнивает огонек свечи
Я предавалась тысячам грез,
Планировала выдающиеся вещи,
Но всегда строила их на зыбком песке.
Я жила по ночам, остерегаясь открытого дневного света,
И лишь теперь я замечаю, как промчалось время
Вчера, когда я была молода,
Столько любовных песен ожидало своего исполнения,
Столько бурных удовольствий было припасено для меня,
И так много страданий отказывался замечать мой взгляд.
Я бежала так быстро, что время и юность унеслись прочь,
Я никогда не останавливалась, чтобы подумать о жизни,
И каждый разговор, который я сейчас могу припомнить,
Имел отношение лишь ко мне и ничего иного не касался
Я играла в любовь самонадеянно и гордо,
И любое пламя, зажженное мною так быстро, столь быстро же и гасло.
Друзья, что у меня были, как-то незаметно ускользнули,
И только я одна теперь доигрываю до конца свою игру, да…
О, вчера, когда я была молода,
Так много, много песен ожидало своего исполнения.
Так много бурных удовольствий было припасено для меня,
И так много страданий отказывался замечать мой взгляд.
Во мне так много песен, что не будут спеты,
Я ощущаю горечь слез на кончике своего языка,
Настало время платить за вчера,
Когда я была молода…
