Да, я помню, как мне твердили,
Что выпивка – грех,
Боже, прошу, проведи меня к ручью.
И я до сих пор помню эти слова,
Прячу их среди своих воспоминаний,
Твой голос эхом звучит между деревьев.
Шёл сквозь непогоду
До дырок на коже,
Мои ботинки до сих пор в смоле.
И я всё ещё молю небеса,
Надеясь, что доберусь до седьмого неба,
Но на одной надежде далеко не уедешь.
Эта игра в жизнь тяжело сказывается на моём сердце,
Любить трудно, но быть одному – вдвойне тяжелее,
И я несу это бремя, куда бы я ни шёл.
Говорят, что давление создаёт алмазы, тогда почему я всё ещё уголёк?
Я уже повидал рай, не умирая,
Повстречал дьявола, даже не пытаясь,
По обе стороны меня пытались заговорить.
Только вся удача покинула меня,
А мои мечты не стоят и гроша,
Тяжело стоять твёрдо на ногах, когда
Эта игра в жизнь тяжело сказывается на моём сердце,
Любить трудно, но быть одному – вдвойне тяжелее,
И я несу это бремя, куда бы я ни шёл.
Говорят, что давление создаёт алмазы, тогда почему я всё ещё уголёк?
С каждым днём становится всё холоднее,
С того самого дня в октябре,
Когда ты сказала, что всё кончено, и я ушёл,
Но если я тебе нужен, то, помнишь, я говорил тебе,
Что теперь я на лучшей стороне трезвости,
Пытаюсь отыскать четырёхлистный клевер,
Чтобы вытащить себя из этой неразберихи.
Эта игра в жизнь тяжело сказывается на моём сердце,
Любить трудно, но быть одному – вдвойне тяжелее,
И я несу это бремя, куда бы я ни шёл.
Говорят, что давление создаёт алмазы, тогда какого чёрта?..
Эта игра в жизнь тяжело сказывается на моём сердце,
Любить трудно, но быть одному – вдвойне тяжелее,
И я несу это бремя, куда бы я ни шёл.
Говорят, что давление создаёт алмазы, тогда почему я всё ещё уголёк?
Автор перевода - slavik4289
