Angels Country
Come follow me…
I’ve got all systems going,
nothing standing in my way,
I should be far down the road,
but I’m not.
Something’s holding me back,
like a wild bear attack,
and I’ve got you by my side,
but you’re not…
Do you remember when
we thought there eas no end,
a shooting star around the sky?
Do you remember when
you were from heaven sent?
How far the wind
could make me fly!..
Angels crying,
When you far away from me,
Always trying
I will make you see…
Angels crying (the angels cry…),
When you far away from me,
No denying (there’s no deny),
We were meant to be!..
I tumbled from the sky,
where I was soaring so high,
I never thought that I could
fall back to the ground…
Somewhere along the ride
I found that we can’t stop the tide,
it’s time for me
to buy another round.
Do you remember when
we thought there eas no end,
a shooting star around the sky?
Do you remember when
you were from heaven sent?
How far the wind
could make me fly!..
Angels crying,
When you far away from me,
Always trying
I will make you see…
Angels crying (the angels cry…),
When you far away from me,
No denying (there’s no deny),
We were meant to be!..
Angels are crying,
Angels are crying,
Angels are crying,
Yeah…
Well, I’ve got all systems going,
nothing standing in my way,
I should be far down the road,
but I’m not.
Something’s holding me back,
like a wild bear attack,
and I’ve got you by my side,
but you’re not…
Angels crying,
When you far away from me,
Always trying
I will make you see…
Angels crying (the angels cry…),
When you far away from me,
No denying (there’s no deny),
We were meant to be!..
Angels crying,
When you far away from me,
Always trying
I will make you see…
Angels crying (the angels cry…),
When you far away from me,
No denying (there’s no deny),
We were meant to be!..
|
Ангелы-кантри
Идём со мной…
Всё было под контролем,
ничто не стояло на моём пути,
я должен был быть у цели…
но нет!
Что-то отбрасывает меня назад,
словно нападение дикого медведя!
ты была рядом со мной —
а теперь тебя нет…
Помнишь, когда мы думали,
что будем вместе навсегда,
в небе пронзительно сверкала звезда?
Помнишь, когда ты была
послана мне небесами,
как у меня выросли крылья —
и я мог полететь, куда захочу!..
Ангелы плачут,
Когда ты далеко от меня,
Я пытаюсь и пытаюсь,
Я хочу, чтобы ты увидела…
Ангелы плачут (ангелы плачут…),
Когда ты далеко от меня,
Нет смысла отрицать (нельзя не признать):
Мы должны быть вместе!..
Я свалился с небес,
где так высоко парил…
Я никогда не думал,
что сорвусь с высоты и шлёпнусь оземь!..
В какой-то момент я обнаружил,
что всё зашло слишком далеко…
Настало время начать
с чистого листа.
Помнишь, когда мы думали,
что будем вместе навсегда,
в небе пронзительно сверкала звезда?
Помнишь, когда ты была
послана мне небесами,
как у меня выросли крылья —
и я мог полететь, куда захочу!..
Ангелы плачут,
Когда ты далеко от меня,
Я пытаюсь и пытаюсь,
Я хочу, чтобы ты увидела…
Ангелы плачут (ангелы плачут…),
Когда ты далеко от меня,
Нет смысла отрицать (нельзя не признать):
Мы должны быть вместе!..
Ангелы плачут,
Ангелы плачут,
Ангелы плачут,
Да…
ОК, всё было под контролем,
ничто не стояло на моём пути,
я должен был быть у цели…
но нет!
Что-то отбрасывает меня назад,
словно нападение дикого медведя!
ты была рядом со мной —
а теперь тебя нет…
Ангелы плачут,
Когда ты далеко от меня,
Я пытаюсь и пытаюсь,
Я хочу, чтобы ты увидела…
Ангелы плачут (ангелы плачут…),
Когда ты далеко от меня,
Нет смысла отрицать (нельзя не признать):
Мы должны быть вместе!..
Ангелы плачут,
Когда ты далеко от меня,
Я пытаюсь и пытаюсь,
Я хочу, чтобы ты увидела…
Ангелы плачут (ангелы плачут…),
Когда ты далеко от меня,
Нет смысла отрицать (нельзя не признать):
Мы должны быть вместе!..
Автор перевода - Maria Yampolskaya
|
