Перевод текста песни E-type - Camilla

Представленный перевод песни E-type - Camilla на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Camilla

So I’m gone with the wind,
I won’t look back,
When I head into the future,
Set sail, I’m all go!

When to come I don’t know,
But now I feel I can do it all,
But leaving you
It must be so…

On my way now,
At the turning point here,
It’s time now,
I’m going into high gear,
I know how
I’m gonna make it all clear,
And leave without no fear…

Now the time has come for you,
You’re on your way,
You will change the world,
Whatever they might say,
Camilla!

All the things you ever want to do,
You will change your life
And make it all сome true,
Camilla!

Had to be done while I still
Had power left
To fulfil the promises
That I made long ago…

On my way, but
The road is long and winding…
But I will find the path,
I know it must be so!..

On my way now,
At the turning point here,
It’s time now,
I’m going into high gear,
I know how
I’m gonna make it all clear,
And leave without no fear…

Now the time has come for you,
You’re on your way,
You will change the world,
Whatever they might say,
Camilla!

All the things you ever want to do,
You will change your life
And make it all сome true,
Camilla!

Change your world now!
I don’t know how…
I’m on my way…
You always say,
I’m gonna change the world,
If I just find a way.

Now the time has come for you,
You’re on your way,
You will change the world,
Whatever they might say,
Camilla!

All the things you ever want to do,
You will change your life
And make it all сome true,
Camilla!

Камилла

Я лечу на крыльях ветра
И не собираюсь оглядываться назад.
Я направляюсь навстречу будущему —
Поднять паруса! Я отчаливаю!

Я не знаю, когда отправляться,
Но, чувствую, пришло время сделать это сейчас.
И мне придётся
Тебя покинуть…

Я отправляюсь в путь,
Здесь и сейчас, из точки невозврата.
Самое время,
Полный вперёд, переключаю передачу!
Я знаю, как
Проложить себе путь,
И покидаю всё и вся без всякого страха…

Пришло твоё время,
Ты на своём пути,
Ты изменишь мир к лучшему,
Что бы там ни дерзнули сказать,
Камилла!

Всё, что ты когда-либо хотела бы сделать…
Твоя жизнь изменится,
Всё сбудется,
Камилла!

Это нужно было сделать, пока я всё ещё
В силах
Выполнить обещания,
Которые дал себе самому много лет назад…
Я в пути, но
Дорога долгая и навстречу ветру…
Но я отыщу этот путь,
Я знаю, да будет так!..

Я отправляюсь в путь,
Здесь и сейчас, из точки невозврата.
Самое время,
Полный вперёд, переключаю передачу!
Я знаю, как
Проложить себе путь,
И покидаю всё и вся без всякого страха…

Пришло твоё время,
Ты на своём пути,
Ты изменишь мир к лучшему,
Что бы там ни дерзнули сказать,
Камилла!

Всё, что ты когда-либо хотела бы сделать…
Твоя жизнь изменится,
Всё сбудется,
Камилла!

Измени свою жизнь здесь и сейчас!
Я не знаю, как…
Я в пути…
Ты всегда говоришь,
Что я должен изменить мир,
Если только я найду дорогу.

Пришло твоё время,
Ты на своём пути,
Ты изменишь мир к лучшему,
Что бы там ни дерзнули сказать,
Камилла!

Всё, что ты когда-либо хотела бы сделать…
Твоя жизнь изменится,
Всё сбудется,
Камилла!

Автор перевода - Maria Yampolskaya

Смотрите также: Перевод песни Matthew West - Truth be told


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх