Перевод песни Earshot - How many more ways

How many more ways

Should have stayed at home today
Should have left and slipped away
Just another day
where nothing goes my way
So leave me alone,
just need a moment on my own
So quiet and cold
waiting for something else
to fall apart again…

How many more ways
can I try to make this sin all go away
How many more days
of insanity that no one can explain
How many more ways
of my hanging of my way

No you will never know my pain, no
and you will always be the the one
that chose to leave
So leave me alone
just need a moment on my own
so quiet and cold
waiting for something else
to fall apart again…

How many more ways
can I try to make this sin all go away
How many more days
of insanity that no one can explain
How many mistakes will I make
before you’re too afraid to stay?
How many more ways
until I hang up my ways?

Sometimes I forget that I am not alone
Try to think of anything
to get back in control
and that’s all I have right now
and this battle rages on… inside
when will it finally subside
and bring me peace of mind again

How many more ways
can I try to make this sin all go away
How many more days
of insanity that no one can explain
How many mistakes will I make
before you’re too afraid to stay?
How many more ways
of my hanging of my way
till the hanging…

Как много других способов

Должен был остаться сегодня дома.
Должен был уйти и ускользнуть
Еще один день, когда ничто
не идет мне навстречу
Так что оставьте меня в покое,
просто нужно мгновение побыть одному
Так тихо и холодно
Ожидая чего-то еще,
что развалится снова…

Как много других способов
Для меня избавиться от грехов
Сколько еще дней
Безумия, которого никто не может объяснить
Сколько еще способов,
пока я не повесил трубку

Нет, вы никогда не познаете мою боль, нет
И вы всегда будете теми,
Кто решил уйти
Так что оставь меня в покое
Просто нужно мгновение побыть одному
Так тихо и холодно
Ожидая чего-то еще,
что развалится снова…

Как много других способов
Для меня избавиться от грехов
Сколько еще дней
Безумия, которого никто не может объяснить
Как много ошибок я сделаю
До того, как вы будете слишком испуганы, чтобы остаться?
Сколько еще способов,
пока я не повесил трубку?

Иногда я забываю, что я не одинок
Пытаюсь думать о чем-нибудь,
чтобы вернуть контроль обратно
И это все, что у меня есть сейчас.
И эта битва бушует… внутри.
Когда она, наконец, исчезнет
И принесет мне снова спокойствие?

Как много других способов
Для меня избавиться от грехов
Сколько еще дней
Безумия, которого никто не может объяснить
Как много ошибок я сделаю
До того, как вы будете слишком испуганы, чтобы остаться?
Сколько еще способов,
пока я не повесил трубку?
Пока не повесил…

Автор перевода - Arusabi
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mike + The Mechanics - The letter

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх