Boogie Wonderland
Dance, boogie wonderland!
Dance, boogie wonderland!
Midnight creeps so slowly into hearts
Of men who need more than they get.
Daylight deals a bad hand,
To a woman who has laid too many bets.
The mirror stares you in the face and says:
Baby, uh-uh, it don’t work;
You say your prayers though you don’t care.
You dance and shake the hurt.
Dance, boogie wonderland!
Dance, boogie wonderland!
Sound fly through the night,
I chase my vinyl dreams to boogie wonderland.
I find romance,
When I start to dance in boogie wonderland!
I find romance,
When I start to dance in boogie wonderland!
All the love in the world can’t be gone.
All the need to be loved can’t be wrong.
All the records are playing,
And my heart keeps saying:
Boogie wonderland, wonderland!
Dance, boogie wonderland!
Dance, boogie wonderland!
I find romance,
When I start to dance in boogie wonderland!
I find romance,
When I start to dance in boogie wonderland!
Dance, boogie wonderland!
Dance, boogie wonderland!
Wonderland…
Wonderland…
All the love in the world can’t be gone.
All the need to be loved can’t be wrong.
All the records are playing
And my heart keeps saying:
Boogie wonderland, wonderland!
Dance, boogie wonderland!
Dance, boogie wonderland!
I find romance,
When I start to dance in boogie wonderland!
I find romance,
When I start to dance in boogie wonderland!
Dance, boogie wonderland!
Dance, boogie wonderland!
|
Чудесная страна Буги-Вуги
Танцуй, чудесная страна буги!
Танцуй, чудесная страна буги!
Полночь с неспешным содроганием прокрадывается в сердца
Мужчин, которые нуждаются в большем, чем они получают.
Рассвет приносит огорчение
Женщинам, которые сделали слишком много ставок.
Зеркало смотрит вам в глаза и говорит:
Детка, нет, ты выглядишь неважно.
Вы произносите молитвы, хотя не верите в них,
Но когда вы танцуете — боль проходит.
Танцуй, чудесная страна буги-вуги!
Танцуй, чудесная страна буги-вуги!
Звуки музыки наполняют ночь,
Я лечу по следу своих виниловых грёз в чудесную страну буги-вуги.
Я погружаюсь в волшебное чувство,
Когда я начинаю танцевать в чудесной стране буги-вуги!
Меня наполняет волшебное чувство,
Когда я начинаю танцевать в чудесной стране буги-вуги!
Вся любовь не может исчезнуть из этого мира.
Потребности в любви не нужно стыдиться.
Пластинки сменяют друг друга,
И моё сердце беспрерывно повторяет:
Волшебная, чудесная страна буги!
Танцуй, чудесная страна буги-вуги!
Танцуй, чудесная страна буги-вуги!
Я погружаюсь в волшебное чувство,
Когда я начинаю танцевать в чудесной стране буги-вуги!
Меня наполняет волшебное чувство,
Когда я начинаю танцевать в чудесной стране буги-вуги!
Танцуй, чудесная страна буги-вуги!
Танцуй, чудесная страна буги-вуги!
Чудесная страна…
Чудесная страна…
Вся любовь не может исчезнуть из этого мира.
Потребности в любви не нужно стыдиться.
Пластинки сменяют друг друга,
И моё сердце беспрерывно повторяет:
Волшебная, чудесная страна буги!
Танцуй, чудесная страна буги-вуги!
Танцуй, чудесная страна буги-вуги!
Я погружаюсь в волшебное чувство,
Когда я начинаю танцевать в чудесной стране буги-вуги!
Меня наполняет волшебное чувство,
Когда я начинаю танцевать в чудесной стране буги-вуги!
Танцуй, чудесная страна буги-вуги!
Танцуй, чудесная страна буги-вуги!
Автор перевода - Таисия из Владимира
|
