Перевод песни Earth Wind & Fire - After the love has gone

After the love has gone

For a while, to love was all we could do

We were young and we knew

And our eyes were alive

Deep inside we knew our love was true

For a while, we paid no mind to the past

We knew love would last

Every night somethin’ right

Would invite us to begin the dance

Somethin’ happened along the way

What used to be happy was sad

Somethin’ happened along the way

And yesterday was all we had

And oh, after the love has gone

How could you lead me on

And not let me stay around?

Oh, oh, oh, after the love has gone

What used to be right is wrong

Can love that’s lost be found?

For a while, to love each other with all

We would ever need

Love was strong for so long

Never knew that what was wrong, oh, baby,

Wasn’t right. We tried to find what we had

Till sadness was all we shared

We were scared

This affair would lead our love into

Somethin’ happened along the way

Yesterday was all we had

Somethin’ happened along the way

What used to be happy is sad

Somethin’ happened along the way

Oh, yesterday was all we had

And oh, after the love has gone

How could you lead me on

And not let me stay around?

Oh, oh, oh, after the love has gone

What used to be right is wrong

Can love that’s lost be found?

Oh, oh, oh, oh, oh ,oh, after the love has gone

What used to be right is wrong

Can love that’s lost be found?

Oh, woah, woah, after the love has gone

What used to be right is wrong

Can love that’s lost be found?

Oh, woah, woah, after the love has gone

What used to be right is wrong

Can love that’s lost be found?

Oh, woah, woah

Oh, woah, woah, after the love has gone

What used to be right is wrong

Can love that’s lost be found?

Woah, woah, woah, after the love has gone

What used to be right is wrong

Can love that’s lost be found?

Woah, woah, woah

После того, как любовь прошла

Было время — в нашей жизни не было ничего, кроме любви

Мы были молоды, и мы знали…

И в наших глазах горели искорки,

В глубине души мы знали: наша любовь — настоящая

Было время — мы не заботились о прошлом,

Мы знали: наша любовь будет крепкой…

Каждый вечер что-то исключительно верное

Приглашало нас слиться в танце…

Но однажды что-то изменилось,

И радость превратилась в грусть…

Однажды что-то изменилось,

И у нас остались только воспоминания о вчерашних днях

И о, после того, как любовь прошла,

Как ты могла дурачить мне голову,

Не давая мне шанса это обнаружить?

О, о, о, после того, как любовь прошла,

Всё верное стало неправильным…

Можно ли найти утраченную любовь?

Было время — мы дарили друг другу всё,

В чём когда-либо только нуждались…

Любовь была столь сильной и казалась вечной…

Мы и не знали, что что-то между нами, о, милая,

Было не так. Мы пытались вернуть былые чувства,

Но в конце-концов не осталось ничего, кроме печали…

Мы боялись,

Что эта интрижка заведёт нашу любовь в…

Однажды что-то изменилось,

И у нас остались только воспоминания о вчерашних днях

Однажды что-то изменилось,

И радость превратилась в грусть…

Однажды что-то изменилось,

И у нас остались только воспоминания о вчерашних днях

О, о, о, о, о, о, после того, как любовь прошла,

Всё верное стало неправильным…

Можно ли найти утраченную любовь?

О, о, о, после того, как любовь прошла,

Всё верное стало неправильным…

Можно ли найти утраченную любовь?

О, о, о, после того, как любовь прошла,

Всё верное стало неправильным…

Можно ли найти утраченную любовь?

О, о, о…

О, о, о, после того, как любовь прошла,

Всё верное стало неправильным…

Можно ли найти утраченную любовь?

Автор перевода - Ил.

Смотрите также: Перевод песни Earth Wind & Fire - Boogie wonderland

Комментарии