Перевод песни Eartha Kitt - I've Got That Lovin' Bug Itch

I've Got That Lovin' Bug Itch

I've got that lovin' bug itch,
But no-one to scratch it!
Got a good ball to pitch
But no-one to catch it!
Here's the key to my heart,
Won't somebody unlatch it?
Got that lovin' bug itch!

And I've got two lovin' arms,
They're not made of plastic!
Got a wonderful urge
To do somethin' drastic!
I'm just dyin' to splurge
In a way that's fantastic!
Got that lovin' bug itch!
(I got that lovin' bug itch)

There was a time that nothing ever bothered me,
And I was pretty certain I would never be hooked!
But I've been bitten by the love bug and it's plain to see
That my goose (oh me!) is cooked! (oh my!)

I've got that lovin' bug itch,
I'm a gal who's been yearning!
And my heart's within reach,
A fire is burning!
If you're willing to teach,
Then I'm ready for the learning!
Got that lovin' bug itch!

I've got that lovin' bug itch,
But no-one to scratch it!
Got a good ball to pitch
But no-one to catch it!
Here's the key to my heart,
Won't somebody unlatch it?
Got that lovin' bug itch!
(I got that lovin' bug itch)

There was a time that nothing ever bothered me,
And I was pretty certain I would never be hooked!
But I've been bitten by the love bug and it's plain to see
That my goose (oh me!) is cooked! (oh my!)

I pray to heaven above
To stop me from shakin',
Got a heart full of love,
It's just about breakin'!
All I need is a shove
And I'm yours for the takin'!
Got that lovin' bug itch! (got that lovin' bug itch) [3x]

У меня любовный зуд

У меня любовный зуд,
Но меня некому почесать!
У меня хороший мяч для питча,
Но его некому поймать!
Вот ключ к моему сердцу.
Кто-нибудь откроет его?
У меня любовный зуд!

У меня любящие объятия,
Они безразмерны!
У меня огромное желание
Сделать что-то героическое!
Я ужасно хочу показать себя
С фантастической стороны.
У меня любовный зуд!
(У меня любовный зуд!)

Было время, когда меня ничего не интересовало,
И я была совершенно уверена, что меня никто не зацепит.
Но У меня любовный зуд, и теперь совершенно ясно,
Что (о, Боже!) запахло жареным (о, Боже!)

У меня любовный зуд,
И я та девушка, которая очень хочет!
Мое сердце открыто,
Огонь горит!
Если ты хочешь учить,
Я готова учиться!
У меня любовный зуд!

У меня любовный зуд,
Но меня некому почесать!
У меня хороший мяч для питча,
Но его некому поймать!
Вот ключ к моему сердцу.
Кто-нибудь откроет его?
У меня любовный зуд!
(У меня любовный зуд!)

Было время, когда меня ничего не интересовало,
И я была совершенно уверена, что меня никто не зацепит.
Но у меня любовный зуд, и теперь совершенно ясно,
Что (о, Боже!) запахло жареным (о, Боже!)

Я молюсь Богу Всевышнему,
Чтобы Он унял мою дрожь.
Мое сердце полно любви.
Оно готово разбиться!
Меня нужен немного подтолкнуть,
И я твоя – только бери!
У меня любовный зуд! (У меня любовный зуд!) [3x]

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Eartha Kitt - I Don't Care

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×