Перевод песни Әбдіжаппар Әлқожа - Дүрс-Дүрс!

Текст песни

Дүрс-Дүрс!

Сені ойласам мен әр түні көретінім түс-түс
Саған бақыт тамшылары тамып жатыр тырс-тырс
Сарқылмайды сезім десе, өзің десе күш-күш
Сен дегенде мендік жүрек секундына дүрс-дүрс
Дүрс-дүрс дүрсілдейді

Ұзақ қанша күн сүрмейді
Енді ешқашан күрсінбейді көңіл.
Дүрс-дүрс дүрсілдейді

Сұлусың ба кімсің мейлі
Бізге бірге жүрсін дейді өмір.
Саған өлең арнау өзім айналысар күш түс
Бірақ оны сен әзірше ешкімге айтпа түш-түш
Дүрсілімнен жүрегімнің туғаннан бұл дүрс-дүрс
Саған әлі мен жазбаған әндерім бар дұрыс-дұрыс.
Дүрс-дүрс дүрсілдейді

Перевод на русский

Тук-Тук!

Когда думаю о тебе, каждую ночь вижу сны, сны.
На тебя капли счастья падают, кап-кап.
Неиссякаемы чувства, если ты рядом, сила, сила.
Когда речь о тебе, мое сердце бьется тук-тук.
Тук-тук, бьется,

Долго больше не грустит,
Больше никогда не вздыхает душа.
Тук-тук, бьется,

Красавица ли ты, кто бы ты ни была, неважно,
Нам быть вместе, говорит жизнь.
Посвящать тебе стихи, для меня станет силой, сном.
Но ты пока никому об этом не говори, тсс, тсс.
От биения моего сердца, с рождения это тук-тук.
Для тебя у меня еще есть не написанные песни, точно-точно.
Тук-тук, бьется,

Ұзақ қанша күн сүрмейді
Енді ешқашан күрсінбейді көңіл.
Дүрс-дүрс дүрсілдейді

Сұлусың ба кімсің мейлі
Бізге бірге жүрсін дейді өмір.

Долго больше не грустит,
Больше никогда не вздыхает душа.
Тук-тук, бьется,

Красавица ли ты, кто бы ты ни была, неважно,
Нам быть вместе, говорит жизнь.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии