Перевод песни Echos - 1216

1216

Welcome to the room I hide in
I’d invite you in to stay but I’m tryna
Get out of here

The windows see my pain, they feel it
The curtains know my name, they scream it
Get out of here

I don’t know why I can never leave
When all that I’m left with are memories
I guess I want your ghost as my company

This house is full of the things we did
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you

And now I’m hanging on by a thread
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you

To the left and down the hallway
Pictures hang from crooked nails
Get out, get out
I can’t get out of here

The doors keep falling off, I feel them
The rooms have twisted thoughts and I hear them
Get out
Get out of here

I don’t know why I can never leave
When all that I’m left with are memories
I guess I want your ghost as my company

This house is full of the things we did
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you

And now I’m hanging on by a thread
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you

And this house is full
Of the things that we did
And my bed has known
Every inch of your skin
Well I can’t let go
Of the way that we left
Now my bath, it floods
With your silhouette

This house is full of the things we did
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you

And now I’m hanging on by a thread
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you

1216

Добро пожаловать в комнату, где я прячусь.
Я бы пригласила тебя остаться, но я пытаюсь
Выбраться отсюда.

Окна видят мою боль, они чувствуют ее
Занавески знают мое имя, они кричат:
«Выбирайся отсюда!»

Я не знаю, почему никогда не могу уйти,
Когда у меня остались только воспоминания.
Думаю, я хочу, чтобы твой призрак составил мне компанию.

Этот дом полон вещей, которые мы делали
Но ты все еще звонишь в моей пустой голове.
Я не могу отпустить то, что мы оставили.
Я не могу отпустить тебя.

И теперь я держусь за ниточку,
Но ты все еще звонишь в моей пустой голове.
Я не могу отпустить то, что мы оставили.
Я не могу отпустить тебя.

Налево и вниз по коридору.
Картины висят на кривых ногтях.
Выбирайся, выбирайся…
Я не могу выбраться отсюда.

Я чувствую, как рушатся двери.
В комнатах слышны искаженные звуки:
Выбирайся.
Выбирайся отсюда.

И этот дом полон вещей,
Которые мы делали.
И даже моя кровать познала
Каждый дюйм твоей кожи.
Я не могу отпустить то,
Как мы ушли.
Сейчас моя ванна затоплена
Твоим силуэтом.

Смотрите также: Перевод песни Drake - Live from the Gutter

Комментарии