Перевод текста песни Echt - An Deiner Seite

Представленный перевод песни Echt - An Deiner Seite на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

An Deiner Seite

Ich lass den Brief verschwinden,
Er ist nicht mehr aktuell
Die letzten Urlaubsfotos
Aus unserer Vorzeigewelt
Denn was ich gestern glaubte,
Wer ich gestern war,
Bringt heut' die schlechte Nachricht:
Vielleicht das nächste Mal

Ich halt' mich noch ein bisschen
An deiner Seite fest
Und kann nicht richtig glauben,
Dass ich es bin, der dich verlässt

Ich lass mich geh'n
Und denke nur für einen Augenblick
An unsere Zukunftspläne
Aus der Vergangenheit zurück
Denn was wir beide wollten,
Was längst entschieden war,
Bringt heut' die schlechte Nachricht:
Vielleicht das nächste Mal

Ich halt' mich noch ein bisschen
An deiner Seite fest
Und kann nicht richtig glauben,
Dass ich es bin, der dich verlässt

Denn was ich gestern glaubte,
Wer ich gestern war,
Bringt heut' die schlechte Nachricht:
Vielleicht das nächste Mal!

Рядом с тобой

Я даю письму исчезнуть,
Оно больше неактуально.
Последние фото с отпуска
Из нашего показного мира.
Ведь то, во что я верил вчера,
Кем я был вчера,
Приносит сегодня плохие новости:
Возможно, в следующий раз.

Я держусь ещё немного
Рядом с тобой
И не могу поверить,
Что я бросаю тебя.

Я даю себе уйти
И вспоминаю лишь на мгновение
О наших планах на будущее
Из прошлого.
Ведь то, чего мы оба хотели,
То, что было давно решено,
Приносит сегодня плохие новости:
Возможно, в следующий раз.

Я держусь ещё немного
Рядом с тобой
И не могу поверить,
Что я бросаю тебя.

Ведь то, во что я верил вчера,
Кем я был вчера,
Приносит сегодня плохие новости:
Возможно, в следующий раз!

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Echt - Alles Wird Sich ändern


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх