Перевод текста песни Echt - Ich Leg Mich Hin

Представленный перевод песни Echt - Ich Leg Mich Hin на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ich Leg Mich Hin

Die Sonne scheint herein
Es ist schon kurz nach Sieben
Warum bin ich gestern
Noch mal so lang geblieben?
Ich stehe auf und halt mich fest,
Denn alles dreht sich
Ich müsste los,
Doch ich, ich weiß genau, das geht nicht
Ich weiß genau, das geht nicht

Was ist mit Frühstück?
Glaub, ich kann jetzt noch nichts essen
Der Tag ist jung
Ich brauch mich heute nicht zu hetzen
Soll ich rausgehen, soll ich bleiben?
Ich kann mich nicht entscheiden
Heute ist mir alles viel zu viel

Ich leg mich hin und bleib liegen
Ich schließ die Tür ab und zu
Ich leg mich hin und bleib liegen
Ich bleib liegen

Vorhang zu
Ich zieh' die Decke über meinen Kopf
Ich will niemanden sehen,
Wer auch immer anklopft
Morgen wird's ein besserer Tag
Ich weiß es ganz genau,
Doch heute ist mir alles viel zu viel

Ich leg mich hin und bleib liegen
Ich schließ die Tür ab und zu
Ich leg mich hin und bleib liegen
Ich bleib liegen [x2]

Ich leg mich hin und bleib liegen
Ich schließ die Tür ab und zu, zu
Ich leg mich hin und bleib liegen
Ich mach die Augen einfach zu
Ich leg mich hin und bleib liegen
Ich schließ die Tür ab und zu, zu
Ich leg mich hin und bleib liegen
Ich bleib liegen

Пойду прилягу

Солнце проникает внутрь
Вскоре после семи.
Почему я вчера
Ещё раз оставался там так долго?
Я встаю и держусь крепко,
Ведь всё кружится.
Мне нужно собираться,
Но я, я знаю точно, что это невозможно.
Я знаю точно, что это невозможно.

Что с завтраком?
Думаю, я пока не смогу ничего съесть.
День только начался.
Мне не нужно спешить сегодня.
Мне стоит выйти из дома или остаться?
Я не могу определиться.
Сегодня всё выше моих сил.

Пойду прилягу и полежу.
Я закрываю и запираю дверь.
Пойду прилягу и полежу.
Я полежу.

Задёргиваю шторы.
Я натягиваю одеяло на голову.
Я не хочу никого видеть,
Кто бы ни постучался.
Завтра будет лучше.
Я знаю это точно,
Но сегодня всё выше моих сил.

Пойду прилягу и полежу.
Я закрываю и запираю дверь.
Пойду прилягу и полежу.
Я полежу [x2]

Пойду прилягу и полежу.
Я закрываю и запираю дверь.
Пойду прилягу и полежу.
Я просто закрываю глаза.
Пойду прилягу и полежу.
Я закрываю и запираю дверь.
Пойду прилягу и полежу.
Я полежу.

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Echt - An Deiner Seite


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх