Перевод песни Echt - Mein Kleines Universum
Mein Kleines Universum
In meinem kleinen Universum
Ist nichts, wie es sonst ist
Ich atme tief trotz Vakuum
Wie habe ich das vermisst!
Die Sterne, die ich sehe,
Gehören mir nur ganz alleine
Und die Träume, die ich träume,
Die sind meine und nicht deine
Ich zieh' mich zurück
In mein kleines Universum
Ich nehme niemand and'ren mit
In mein kleines Universum
Ich brauche keine Engel
Und ich brauche auch kein Geld
Behaltet all die Dinge
Aus eurer materialistischen Welt
Ich will auch nicht, was jedem gefällt
Brauch' keine Idole,
Bin mein eigener Held
[4x:]
Ich zieh' mich zurück
In mein kleines Universum
Ich nehme niemand and'ren mit
In mein kleines Universum
(In mein kleines Universum)
|
Моя маленькая Вселенная
В моей маленькой Вселенной
Всё необычно.
Я дышу глубоко, несмотря на вакуум.
Как мне недоставало этого!
Звёзды, которые я вижу,
Принадлежат только мне одному,
И грёзы, которыми я грежу,
Мои, а не твои.
Я удаляюсь
В свою маленькую Вселенную.
Я не возьму с собой никого
В свою маленькую Вселенную.
Мне не нужны ангелы
И не нужны деньги.
Оставьте себе все эти вещи
Из вашего материалистического мира.
Я не хочу того, что нравится каждому.
Мне не нужны идолы,
Я герой своей собственной жизни.
[4x:]
Я удаляюсь
В свою маленькую Вселенную.
Я не возьму с собой никого
В свою маленькую Вселенную.
(В свою маленькую Вселенную)
Автор перевода - Сергей Есенин
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Echt - Haar
