Перевод песни Echt - Wahrheit

Wahrheit

Ich such die Wahrheit
Im Vormittagsprogramm
Sie haben alle diese Regenmäntel an
Und man verliert sich
Zwischen wichtig und egal
Alles schon gesehen
Alles schon zum zweiten Mal

Ich such die Wahrheit
Die Wahrheit
Ich such die,
Ich such die Wahrheit [x3]

Ich such die Wahrheit
Im Nachmittagsprogramm,
In den Geschichten
Von den Menschen nebenan
Sie zählen ständig auf,
Wie gut es ihnen geht,
Damit nichts Falsches dann
Im Untertitel steht

Ich such die Wahrheit
Ich such die
Ich such die Wahrheit [x3]

Ich such die Wahrheit
Im Abendprogramm
Man ist bemüht
Und stellt sich unauffällig an
Es gibt genug,
Von dem ich glaube,
Dass es reicht,
Solang das Leben einem Kinogutschein gleicht

Ich such die Wahrheit
Ich such die
Ich such die Wahrheit [x3]

Ich such die Wahrheit
Die Wahrheit
Ich such die
Ich such die Wahrheit [x3]

Правда

Я ищу правду
В утренней программе.
На них все эти дождевики,
И теряешься
Между тем, что важно и что безразлично.
Всё это уже видел,
Всё это уже вторично.

Я ищу правду,
Правду.
Я ищу,
Я ищу правду [x3]

Я ищу правду
В дневной программе,
В историях
Людей, живущих по соседству.
Они перечисляют постоянно,
Насколько хороши у них дела,
Чтобы ничего плохого
Не было в подзаголовке.

Я ищу правду.
Я ищу,
Я ищу правду [x3]

Я ищу правду
В вечерней программе.
Стараешься
И прикидываешься неприметным.
Этого достаточно,
Как мне кажется,
Чтобы этого хватило,
Пока жизнь похожа на талон в кино.

Я ищу правду
Я ищу,
Я ищу правду [x3]

Я ищу правду,
Правду.
Я ищу,
Я ищу правду [x3]

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Echt - Spurlos

Комментарии