Перевод текста песни Eclipse - Delirious

Представленный перевод песни Eclipse - Delirious на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Delirious

Communication's down we're running on low
The bridges burn we're at the end of the rope
So roll the curtain, roll the credits
Time to go

More than one beer short of a full six-pack
Look into the mirror – a fool is looking back
'Cause we are heading forward
But you keep pushing back

You think you're God
The world's spinning around you
(Maybe you're delirious)
The tables turned
After all that we've been through
(Maybe you're delirious)
So don't you know?
(Mysterious)
Don't you know you're so delirious?

Go on and serve yourself, don't follow the team
You're out of touch, you're always living in a dream
'Cause we all see it clear
You'll never understand

You think you're God
The world's spinning around you
(Maybe you're delirious)
The tables turned
After all that we've been through
(Maybe you're delirious)
So don't you know?
(Mysterious)
Don't you know you're so delirious?

You think you're God
The world's spinning around you
(Maybe you're delirious)
The tables turned
After all that we've been through
(Maybe you're delirious)
You think you're God
And the world's spinning around you
(Maybe you're delirious)
So don't you know?
(Mysterious)
You're out of control
(Delirious)
You got to know
(Mysterious)
Don't you know you're so delirious?

В бреду

Все линии связи молчат, наши силы на исходе.
Мосты горят, мы стоим у последней черты.
Так опускайте занавес, пускайте титры,
Пришло время уйти!

В упаковке пива не хватает нескольких банок,
Ты смотришь в зеркало – а в ответ на тебя пялится дурак.
Ведь мы стремимся вперёд,
А ты продолжаешь упираться.

Ты думаешь, что ты – сам Бог,
А весь мир крутится вокруг тебя!
(А может быть, ты просто бредишь?)
Всё изменилось
После того, через что мы прошли.
(Может быть, ты просто бредишь?)
Ну так что, ты не в курсе?
(Загадочно!)
Разве ты не в курсе, что ты просто бредишь?

Вперёд, ублажай себя, не следуй за командой!
Ты теряешь связь с реальностью, ты всегда живёшь в мечтах.
Ведь мы все ясно видим то,
Что ты никогда не сможешь понять…

Ты думаешь, что ты – сам Бог,
А весь мир крутится вокруг тебя!
(А может быть, ты просто бредишь?)
Всё изменилось
После того, через что мы прошли.
(Может быть, ты просто бредишь?)
Ну так что, ты не в курсе?
(Загадочно!)
Разве ты не в курсе, что ты просто бредишь?

Ты думаешь, что ты – сам Бог,
А весь мир крутится вокруг тебя!
(А может быть, ты просто бредишь?)
Всё изменилось
После того, через что мы прошли.
(Может быть, ты просто бредишь?)
Ты думаешь, что ты – сам Бог,
И весь мир крутится вокруг тебя!
(А может быть, ты просто бредишь?)
Ну так что, ты не в курсе?
(Загадочно!)
Ты утратил контроль!
(Ты бредишь!)
Ты должен понять!
(Загадочно!)
Как же ты не понимаешь, что ты просто бредишь?

Автор перевода - Александр Киблер

Смотрите также: Перевод песни Julia Michaels - Orange magic


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх