Я родился в тот же год, что и панк-рок,
За несколько дней до смерти короля,
Это был год змеи.
А я был розовощеким парнишкой,
Который постоянно запинался, куда бы ни бежал,
Хранился, как надлежит.
Меня назвали Эдом,
И я изо всех сил старался улыбаться,
И, как сказал мой отец,
Пытался быть собой.
Иногда часами мечтал
О приключениях,
Немного ослабить контроль,
Сбежать на рассвете,
Догонять поезд по путям,
Пока не пересохнет в горле.
Но можно ли на меня рассчитывать?
Возможно, я тебя подвел.
В таком шумном мире,
Нет, ты можешь на меня рассчитывать,
Я живу сегодняшним днем,
Спиной к стене старшего поколения.
Рожден в 70-е
Рожден в 70-е
Но пройдет время,
И ты – смешон,
Словно запись, которую заело,
Постоянно повторяешь прошлое,
Которое тебя и не любило.
У тебя не было права длиться дольше,
Мы – в холодной войне.
Телепатический взрыв.
И, как сказал отец,
Это великолепные времена.
Будущее хватает меня за глотку
И дает мне понять, что это нормально,
Если я поверю в любовь,
То и поверю и в ненависть,
Попробую кое-чего похуже,
Чтобы отыскать вечную истину.
Автор перевода - Анна из Иваново