Ещё один день, ещё одна жизнь
Проходит, как и у меня.
Это совсем не сложно.
Ещё один разум,
Ещё одна душа,
Ещё одно стареющее тело.
Это совсем не сложно.
Ты когда-нибудь задумывалась, что все звёзды светят только для тебя?
Падай вниз,
Словно осенние листья.
Тише.
Закрой глаза до того, как заснёшь.
Ты уже далеко отсюда…
А вчера ты была вместе со мной.
Ещё одни слезы,
Ещё один крик,
Ещё одно место для нас, чтобы умереть.
Это совсем не сложно.
Ещё одна жизнь потрачена впустую,
Ещё один огонёк, погасший на твоём лица.
Это сложно.
Всё закончилось или птицы всё ещё поют для тебя?
Падай вниз,
Словно осенние листья.
Тише.
Закрой глаза до того, как заснёшь.
Ты уже далеко отсюда…
А вчера ты была вместе со мной.
О, как же я скучаю по тебе,
Моя симфония играла песню, которая напомнила о тебе.
О, как же я скучаю по тебе,
Я скучаю и жалею, что ты не осталась со мной.
Ты когда-нибудь задумывалась, что все звёзды светят только для тебя?
Падай вниз,
Словно осенние листья.
Тише.
Закрой глаза до того, как заснёшь.
Ты уже далеко отсюда…
А вчера ты была вместе со мной.
М-м-м, м-м, м-м, м-м…
Приземляйся,
Как семьсот сорок седьмой.
Выдержи всё, и мы отныне будем жить вечно.
1 – Имеется в виду самолет Боинг-747.
Автор перевода - Дарья из Нижнего Новгорода
