Перевод песни Ed Sheeran - Celestial*

You see tonight, it could go either way,
Hearts balanced on a razor blade.
We are designed to love and break,
And to rinse and repeat it all again.

I get stuck when the world’s too loud
And things don’t look up when you’re going down.
And I know your arms are reaching out
From somewhere beyond the clouds.

You make me feel
Like my troubled heart is a million miles away,
You make me feel
Like I’m drunk on stars and we’re dancing out in the space.
Celestial,
Celestial.

You see the light shining through the rain,
A thousand colors in the brighter shade.
Needed to rise from the lowest place,
There’s a silver lining that surrounds the gray.

When I get lost will you come back around?
Things don’t look up when you’re going down.
Know your arms are reaching out
From somewhere beyond the clouds.

You make me feel
Like my troubled heart is a million miles away,
You make me feel
Like I’m drunk on stars and we’re dancing out in the space.
Celestial,
Celestial, ohh!

We were made to be
Nothing more than this,
Finding magic in all the smallest things,
When we notice that’s what really matters is
Make tonight go on and on and on.

You make me feel,
(We were made to be
Nothing more than this
Finding magic in all the smallest things)
You make me feel,
(When we notice that’s what really matters is)
You make me feel
Like my troubled heart is a million miles away.
You make me feel
Like I’m drunk on stars and we’re dancing out in the space.
Celestial, ohh!
Celestial, ohh!
Celestial, ohh!

We were made to be
Nothing more than this,
Finding magic in all the smallest things,
When we notice that’s what really matters is
Make tonight go on and on and on.
Celestial!

* — Песня прозвучит в видеоиграх для платформы Nintendo Switch “Pokémon Scarlet” и ” Pokémon Violet” (2022).