[Интро:]
“Ты можешь распахнуть шторы? Дай мне увидеть солнце.
Я чувствую, что устала прятаться, и ты всё равно нашел меня.
Прошла целая вечность, но со мной всё хорошо.
Слёзы высохли и не оставят следа, а завтра будет новый день”.
[Куплет 1:]
Эта прятки. Я заперся где-то далеко.
Ты не поверишь, сколько уже прошло с тех пор, как я начал эту игру.
Меня не видно, и сегодня ты меня не найдёшь.
Не сказать, что я сижу тихо, но со мной всё будет нормально.
[Распевка 2:]
Можешь не спрашивать: “Ты в порядке?” —
Ведь ты знаешь, что я не люблю об этом рассказывать.
Я держу всё в себе. Да, ты говоришь, что я вечно закрываюсь
И всегда ношу длинные рукава.
“В твоем детстве что-то произошло? Что-то случилось в твоем прошлом?”
Что ж, да, я обещаю, что эта грусть пройдёт,
И, если бы я мог, я бы постарался вернуть всё как было,
Но в глубине души ещё остается много всего, и вот тогда ты говоришь мне:
[Припев:]
“Ты можешь распахнуть шторы? Дай мне увидеть солнце.
Я чувствую, что устала прятаться, и ты всё равно нашел меня.
Прошла целая вечность, но со мной всё хорошо.
Слёзы высохли и не оставят следа, а завтра будет новый день”.
[Переход:]
Дай мне увидеть солнце, солнце, солнце. [3x]
Дай мне увидеть солнце.
[Куплет 2:]
Это прятки. Досчитай до десяти и закрой глаза,
Старайся не дышать, слушай, что тебе говорят, но не отвечай.
Приятно увидеться, но в реальности скажи мне: “До свидания!”
Жизнь может быть такой прекрасной, если ты попытаешься…
[Распевка 2:]
“Ты в порядке?” — Да, думаю что так,
Хотя есть дни, когда я чувствую, что провалился в пустоту.
Но я храню молчание, поэтому никто вокруг меня не знает,
Что эта гора кажется такой крутой,
И я скажу, что я рядом, чтобы помочь тебе нести это бремя,
И лучи снаружи полезны для души,
Поэтому давай выйдем из темноты, ведь здесь так холодно…
День совсем близко, и вот тогда ты говоришь мне:
[Припев:]
“Ты можешь распахнуть шторы? Дай мне увидеть солнце.
Я чувствую, что устала прятаться, и ты всё равно нашел меня.
Прошла целая вечность, но со мной всё хорошо.
Слёзы высохли и не оставят следа, а завтра будет новый день”.
[Переход:]
Дай мне увидеть солнце, солнце, солнце. [3x]
Дай мне увидеть солнце.
Автор перевода - Алекс
