Я знаю, это плохая идея,
Но что я могу с собой поделать?
Я просидел взаперти почти весь год,
И, я думаю, пора рюмок может помочь.
Уже давно, дорогая,
Я играю в карты, которые сдаёт жизнь.
Я по-прежнему сдерживаю слёзы,
А мои друзья где-то далеко.
Я представлял себе этот год немного по-другому,
Когда нагрянул февраль.
Я иду в бар. Меня это так потрясло!
О, почему мне так тяжело?
Каждая песня напоминает мне, что ты ушла,
И у меня комок в горле,
Потому что я здесь один…
Просто танцую с закрытыми глазами,
Потому что куда бы я ни посмотрел, я всё равно вижу тебя,
И время движется так медленно!
Я не знаю, что ещё я могу поделать,
Поэтому я продолжаю танцевать с…
Закрытыми,
Закрытыми глазами,
Глазами…
Поэтому я продолжаю танцевать…
Иллюзия является снова,
И мне кажется, что ты скоро вернёшься домой.
Мир возвращает меня к реальности,
И в этой комнате вновь только я.
Наверно, я мог бы просто притворяться,
Что всё не так уж печально,
Но я потерял больше, чем друга.
Я не могу не скучать по тебе.
Я представлял себе этот год немного по-другому,
Когда нагрянул февраль.
Я иду в бар. Меня это так потрясло!
О, почему мне так тяжело?
Все изменилось, всё не так, как прежде,
Кроме одной истины: ты ушла,
А жизнь продолжается.
Поэтому я просто танцую с закрытыми глазами,
Потому что куда бы я ни посмотрел, я всё равно вижу тебя,
И время движется так медленно!
Я не знаю, что ещё я могу поделать,
Поэтому я продолжаю танцевать с…
[2x:]
Закрытыми,
Закрытыми глазами,
Глазами…
Поэтому я продолжаю танцевать…
Бар закрывается,
Начинают подметать пол,
И все уже дома,
А я сижу один…
Я всё ещё танцую с закрытыми глазами,
Потому что куда бы я ни посмотрел, я всё равно вижу тебя,
И время движется так медленно!
Я не знаю, что ещё я могу поделать,
Поэтому я продолжаю танцевать с…
[2x:]
Закрытыми,
Закрытыми глазами,
Глазами…
Поэтому я продолжаю танцевать…
Автор перевода - Алекс
