Мы не, мы не друзья, мы никогда не были ими,
Мы просто пытаемся сохранить наши жизни в секрете,
И если они раскроются, вдруг все пойдет не так?
Лишь небеса знают об этом.
И я могу уехать и перепутать дороги,
Но твои свет твоих глаз приведет меня домой,
И если ты знаешь меня так, как я знаю тебя,
То наша любовь должна стать взаимной.
Друзья не спят в одной постели,
И друзья не ведут себя со мной так, как ты,
Да, я знаю, всему есть пределы,
Но мои друзья не любят меня так, как ты,
Нет, мои друзья не любят меня так, как ты.
Мы не друзья, но мы можем стать чем-то большим,
Если сохраним наш секрет в тайне,
Никто ничего не узнает, если все пойдет не так,
Люди просто не знают, через что нам пришлось пройти.
И я могу уехать и перепутать дороги,
Но твои свет твоих глаз приведет меня домой,
И если ты знаешь меня так, как я знаю тебя,
То наша любовь должна стать взаимной.
Друзья не спят в одной постели,
И друзья не ведут себя со мной так, как ты,
Да, я знаю, всему есть пределы,
Но мои друзья не любят меня так, как ты,
Нет, мои друзья не любят меня так, как ты.
И, опять же, если мы не друзья,
То кто-то другой сможет полюбить тебя тоже,
И опять же, если мы не друзья,
Я ничего не смогу сделать, и вот почему –
Друзья должны спать в разных постелях,
Друзья должны целовать меня так, как ты,
И я знаю, всему есть предел,
Но мои друзья не любят меня так, как ты,
Нет, они не любят меня так, как ты,
О, мои друзья никогда не полюбят меня так, как ты.
Автор перевода - Eva Fomina
