Всё началось с одного поцелуя.
Ты стояла в красном платье
Силуэтом на фоне заката.
Трепетный ветерок
Закончил книгу
Словами: “Останьтесь друзьями”, —
Даже хотя вы не были друзьями
До того, как встретились.
Из влюблённых — в чужих друг другу.
Посмотри, как всё меняется.
Как обидно
Закончить вот так. [2x]
Смирись с этим.
Я знаю, что у нас ничего не получилось.
По крайней мере, мы пытались.
О, я, я знаю, что мы пытались.
Да, твои слова ранят мою гордость.
Этой ночью я немного уязвлён.
Теряя голову,
Я плачу: “Неужели это всё?” —
И мне больно прощаться,
Но я смирюсь с этим.
Твоё предложение кричит,
Но ты не хотела этого.
Я должен был проявлять больше внимания.
В этом свете красных огней
Я больше не знаю тебя.
Когда-то я любил прежнюю тебя,
Но наверно, я должен был сказать тебе
Задолго до этой ночи…
Из влюблённых — в чужих друг другу.
Посмотри, как всё меняется.
Как обидно
Закончить вот так. [2x]
Смирись с этим.
Я знаю, что у нас ничего не получилось.
По крайней мере, мы пытались.
О, я, я знаю, что мы пытались.
Да, твои слова ранят мою гордость.
Этой ночью я немного уязвлён.
Теряя голову,
Я плачу: “Неужели это всё?” —
И мне больно прощаться,
Но я смирюсь с этим.
Однажды в твоей жизни
Появится кто-то другой.
Я знаю, что сегодня ночью
Моей любви не помочь.
Я знал тебя лучше, чем самого себя,
Но пришло время,
Да, пришло время
Смириться с этим.
Я знаю, что у нас ничего не получилось.
По крайней мере, мы пытались.
О, я, я знаю, что мы пытались.
Да, твои слова ранят мою гордость.
Этой ночью я немного уязвлён.
Теряя голову,
Я плачу: “Неужели это всё?” —
И мне больно прощаться,
Но я смирюсь с этим.
Автор перевода - Алекс
