Я стою на горе,
Жду, когда ты придёшь.
Ты сидела и считала
Дни моего отсутствия.
Я написал записку,
Свернул её в сигарету
И сжег воспоминания,
От которых пытался избавиться,
Но всё ещё не мог это сделать.
Я хочу исчезнуть,
Но эти три слова
Я должен тебе сказать.
Моя грустная крошка*,
Ты знаешь, это правда,
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Как я могу тебе признаться?
Я не знаю, что сказать,
Но этот шанс я не упущу,
Хотя, так или иначе, я буду скучать по тебе.
Я чувствую твою боль,
И это сводит меня с ума.
Я брошен,
Мне надо было поймать последний поезд домой.
А потом пришла ты.
Я хочу исчезнуть,
Но эти три слова
Я должен тебе сказать.
Моя грустная крошка,
Ты знаешь, это правда,
Я люблю тебя.
Я хочу исчезнуть,
Но эти три слова
Я должен тебе сказать.
Моя грустная крошка,
Ты знаешь, это правда,
Ты знаешь, это правда,
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
* "Светло-голубой цвет" – ещё одно значение слов "baby blue".
Автор перевода - Fab Flute