Life Goes On
[Verse 1:]
It hit like a train, I ran out of words
I got nothing to say, everything hurts
And I know love leads to pain
But memories serve our sweetest refrain, mmm
[Pre-Chorus:]
The waves came tumbling down
As you float away, I'm reaching for ya
[Chorus:]
To tell me how, how my life goes on with you gone?
I suppose I'll sink like a stone
If you leave me now, oh, the storms will roll
Easy come, hard go, then life goes on
[Verse 2:]
I miss the flames, the heated reserve
Oh, I'd remember thе way that you put me first
And what a heart-wrenching shamе
That you'll never know, just like tears in the rain, mmm
[Pre-Chorus:]
A constant grey in the clouds
When I hear your name, I think of love
[Chorus:]
So, tell me how, how my life goes on with you gone?
I suppose I'll sink like a stone
If you leave me now, oh, the storms will roll
Easy come, hard go, then life goes on
[Post-Chorus:]
Ah, yeah, life goes on
Ah, yeah
[Bridge:]
I watched the sun setting down
I am so afraid, I need you now
[Chorus:]
To tell me how, how my life goes on with you gone?
I suppose I'll sink like a stone
If you leave me now, oh, the storms will roll
Easy come, hard go, then life goes on [2x]
|
Жизнь продолжается
[Куплет 1:]
Это сбивает, как поезд. У меня нет слов.
Мне нечего сказать. Всё ранит,
И я знаю, что любовь ведёт к боли,
Но воспоминания выступают нашим сладкозвучным рефреном, ммм…
[Распевка:]
Волны накатывают,
Тебя уносит, а я протягиваю тебе руку.
[Припев:]
Скажи мне, как, как моя жизнь будет продолжаться, когда ты уйдёшь?
Думаю, я пойду ко дну, как камень.
Если ты бросишь меня сейчас, о, разыграется шторм.
Что легко далось, то тяжело терять, а жизнь продолжается.
[Куплет 2:]
Я скучаю по огню, по запасу тепла.
О, я буду вспоминать, как ты ставила меня на первое место,
И ту душераздирающую досаду,
Которой тебе никогда не узнать, словно слёзы под дождём, ммм…
[Распевка:]
Мрачные тучи не рассеиваются.
Когда я слышу твоё имя, я думаю о любви.
[Припев:]
Так скажи мне, как, как моя жизнь будет продолжаться, когда ты уйдёшь?
Думаю, я пойду ко дну, как камень.
Если ты бросишь меня сейчас, о, разыграется шторм.
Что легко далось, то тяжело терять, а жизнь продолжается.
[Переход:]
Ах, да, жизнь продолжается.
Ах, да…
[Бридж:]
Я смотрел, как заходило солнце.
Я так напуган. Ты нужна мне сейчас.
[Припев:]
Так скажи мне, как, как моя жизнь будет продолжаться, когда ты уйдёшь?
Думаю, я пойду ко дну, как камень.
Если ты бросишь меня сейчас, о, разыграется шторм.
Что легко далось, то тяжело терять, а жизнь продолжается. [2x]
Автор перевода - Алекс
|
