Я очень много думаю и плохо сплю.
Цель исчезла и смысл потерян.
Нет врача, который может остановить кровь,
Поэтому я уехал из дома и прыгнул в омут с головой.
Я устроился на работу ради отца, я хотел просто угодить ему,
Поэтому, уволившись, я держал это в секрете.
У меня есть друзья, но я больше не вижусь с ними.
Вот такой я человек, и теперь все мои демоны
Давят тяжким грузом мне на сердце.
Наверно, я уже сделал всё, только не сдался.
Я прожигаю дни до конца недели и до её начала.
Я просто притворяюсь, что я не там, где оказался.
Неужели мне нужно отменить свои планы?
[2x:]
Субботняя ночь даёт мне повод
Положиться на стробоскопы.
Спасательный круг обещания — в стопке,
И я опрокину её,
Если ты раздаёшь любовь из целлофанового пакета.
Мой друг умер, прошли годы, а я всё скорблю.
Всё-таки я думал, что время лечит.
Когда любовь находит меня, я слишком огрубел, чтобы почувствовать её.
Почему, ч*рт возьми, я всё ещё дышу?
О, я хотел бы молиться, но я не верую.
Горе мне, но я больше не люблю.
Жизнь — не то, чем представляется, но,
Может быть, всё это окажется сном.
Я буду держатся, балансируя на канате.
Думаю, я не готов положиться на надежду.
Я прожигаю дни до конца недели и до её начала.
Я просто притворяюсь, что я не там, где оказался.
Неужели мне нужно отменить свои планы?
[2x:]
Субботняя ночь даёт мне повод
Положиться на стробоскопы.
Спасательный круг обещания — в стопке,
И я опрокину её,
Если ты раздаёшь любовь из целлофанового пакета.
У меня раскалывается голова, о…
Унеси меня в лучший мир.
Не смотри мне в глаза.
О-уо…
Уже почти утро, я всё ещё не ушел.
Алкоголь выветрился, но я до сих пор чувствую похмелье.
Ещё одну, и я дотянусь до потолка.
Это всё, чего я хочу.
[2x:]
Субботняя ночь даёт мне повод
Положиться на стробоскопы.
Спасательный круг обещания — в стопке,
И я опрокину её,
Если ты раздаёшь любовь из целлофанового пакета.
Автор перевода - Алекс
