Shirtsleeves
I can taste salt water
And if I blink again
You’ll be sinking in
So we’ll learn to swim in the ocean
You made to hold ya
And you think of him
And pretty soon you’ll be floating away
And I’ll hold on to the words you spoke of
Anchored down in my throat, love
And I’m captain of this sinking boat, now
We just want all men to carry me home
The salted tears won’t dry
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be flooded tonight
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes, your eyes, your eyes,your eyes
I still taste salt water
On my lips from your kiss bitterness
And I drown within the ocean you made
And I hate to love you, these cuffs cover in your make up
I’ll never trust you again
You can just be a friend
And I’ll hold on to the words you spoke of
Anchored down in my throat, love
And I’m captain of this sinking boat, now
We just want all men to carry me home
The salted tears won’t dry
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be flooded tonight
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes, your lips, your mouth
Your thighs, your back, you drive me wild
Tonight, the fact design
I’m on my way home
On the way home
I lied, I tried to cry but I’m drowning in the ocean you made
The salted tears won’t dry
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be flooded tonight
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes, your eyes, your eyes
|
Рукава
Я чувствую соленый вкус у себя во рту,
И если снова моргну,
То вода накроет тебя с головой.
И так мы научимся плавать –
Ты сможешь справляться сама.
С мыслями о другом,
Ты отплываешь от меня все дальше и дальше.
И я запомню все твои слова –
Любимая, они словно застряли у меня в горле,
И теперь я капитан этого тонущего корабля,
Мы все просто хотим вернуться домой.
Эти соленые слезы никак не высохнут,
Я вытру своими рукавами
Твое лицо.
Сегодня вечером наши сердца могут разорваться от чувств,
Я вытру своими рукавами
Твои слезы,
Твои слезы.
Я все еще чувствую соль
На своих губах – от горечи твоего поцелуя,
И я утопаю в твоем океане.
Я ненавижу любить тебя – мои манжеты перепачканы в твоем макияже,
Ты исчерпала мое доверие –
Давай просто останемся друзьями.
И я запомню все твои слова –
Любимая, они словно застряли у меня в горле,
И теперь я капитан этого тонущего корабля,
Мы все просто хотим вернуться домой.
Эти соленые слезы никак не высохнут,
Я вытру своими рукавами
Твое лицо.
Сегодня вечером наши сердца могут разорваться от чувств,
Я вытру своими рукавами
Твои слезы.
Твои глаза, твои губы, изгиб твоего рта,
Твои бедра, твоя спина, ты сама сводишь меня с ума,
И сегодня вечером,
Я возвращаюсь домой,
Возвращаюсь домой.
И, несмотря на мои жалкие попытки спастись, я все равно тону в твоем океане.
Эти соленые слезы никак не высохнут,
Я вытру своими рукавами
Твое лицо.
Сегодня вечером наши сердца могут разорваться от чувств,
Я вытру своими рукавами
Твои слезы,
Твои слезы.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
