Так вот что значит стать старше?
Я не могу спрятаться от этого дождя.
Я начинаю думать, что дело во мне, и
Я просто хочу заниматься творчеством,
Но чем дальше, тем больше я чувствую опустошение.
Я не могу вспомнить ни дня, когда я был трезвым.
Я сейчас не в том месте, чтобы винить себя.
Ещё немного давления, и я бы сломался.
Скажи, ты чувствуешь то же самое?
Мы как будто проходим один путь.
У меня здесь небольшой беспорядок.
Я считаю до десяти и надеюсь исчезнуть.
Я никогда не делал домашнюю работу.
Был ли я способен на что-то большее?
Я ищу выхода
В мире, где нет риска,
Натягивая ботинок, который мне жмёт.
Я проводил целый день, напиваясь
И извиняясь за это,
Говоря, что алкоголь помогает сочинять,
Но на самом деле я становлюсь немым,
Пропуская рюмки и всё остальное.
Всё ещё далеко до заключения.
Почему, ч*рт возьми, я до сих пор здесь?
Это не конец нашей жизни,
Это просто кочка на пути.
Я знаю, что всё будет хорошо.
А если нет, мы просто застряли, не так ли?
Я ничего не могу поделать со своими слезами
Каждый раз, когда я понимаю,
Что, может быть, я никогда не найду улыбку.
Но кого винить?
Это моя вина. [3x]
Теперь, когда становится холодней,
Ничто не маскирует мою боль.
Лето приходило, но оно не останется,
И мы не выходим из дома целый день,
Сожалея о словах, которые сказали.
Это наносит урон, да,
Разговоры не закончатся:
Для твоих друзей я рок-звезда.
Трещины на поверхности не затягиваются.
Мы ломаемся, но не сгибаемся.
Ты думала, что всё так ясно,
Но я не вижу ничего, кроме страха.
Я чувствую себя таким надменным,
Когда думаю, что салат не подойдет.
С таким успехом я мог бы открыть два.
Я заперся в своей комнате
В надежде, что всё это скоро закончится.
Никто не заметит,
Через что я себя проведу,
Потому что они тоже будут ненавидеть себя.
Не безумие ли то, что мы делаем,
Притворяясь, что мы победили, а сами лишь проиграли?
Всё ещё далеко до заключения.
Почему, ч*рт возьми, я до сих пор здесь?
Это не конец нашей жизни,
Это просто кочка на пути.
Я знаю, что всё будет хорошо.
А если нет, мы просто застряли, не так ли?
Я ничего не могу поделать со своими слезами
Каждый раз, когда я понимаю,
Что, может быть, я никогда не найду улыбку.
Но кого винить?
Это моя вина. [3x]
У меня слишком забита голова,
Чтобы осмыслять моменты моей жизни.
Бывают дни, когда я теряю драйв,
А бывают, когда не могу унять жар.
Я знаю, что на всё нужно время,
Но я нетерпеливый парень.
Может быть, если я подожду,
То найду какое-то подобие душевного покоя?
Вот что значит стать старше:
Убегать от своего прошлого,
Зная, что покой — это ненадолго;
Быть мышью в траве,
Знать, что вокруг нас змеи.
Я ищу уединения,
Но ничто не залечит этих шрамов.
Когда я открываюсь, надо мной смеются,
Говоря, что если бы у них была хоть половина,
Ничто не виделось бы им в мрачном свете.
Это новый я и новый год
Или просто всё та же синяя сфера?
Это не конец нашей жизни,
Это просто кочка на пути.
Я знаю, что всё будет хорошо.
А если нет, мы просто застряли, не так ли?
Я ничего не могу поделать со своими слезами
Каждый раз, когда я понимаю,
Что, может быть, я никогда не найду улыбку.
Но кого винить?
Это моя вина. [4x]
Автор перевода - Алекс
